Yahoo奇摩新聞 
《元素方城市》：人生最浪漫的，是當最水火不容的愛情，迸發激勵人心的化學效應
《元素方城市》就像是封最可愛又幽默的浪漫情書，將你我習以為常的物質，在鮮明的個性塑造下，迸發扣人心弦的感動。
在大自然裡，我們都知道不同元素在整個環境裡的影響力，水有可能熄滅火、火有可能燃燒大地，在水、火、土、風相生相剋的狀態下，也許彼此看似難以和諧共處，但如果有一天，這些元素全部擬人化、而且相同生活在一座城市時，有沒有可能擦出扣人心弦的火花？
在影史和遊戲的各種設定上，自然界各種元素被運用的機會非常的高，但很少能像皮克斯（Pixar）的《元素方城市》（Elemental）這樣，將各種元素的精髓和特質發揮得淋漓盡致，這部動畫就像是封最可愛又幽默的浪漫情書，將你我習以為常的物質，在鮮明的個性塑造下，迸發扣人心弦的感動。
《元素方城市》是製作團隊在《可可夜總會》（Coco）、《靈魂急轉彎》（Soul）後的最新作品，本片由韓裔導演彼得孫（Peter Sohn）執導，他從2000年起就在皮克斯擔任動畫師的工作，更曾執導2015年的《恐龍當家》（The Good Dinosaur），而《元素方城市》的故事雛型則完全來自於他的移民家庭歷程，以最身歷其境的感受，交織出最深刻多元議題的包容和尊重。
四大元素和元素市迸發的精彩火花
《元素方城市》描述，在一座聚集風、土、水、火四大基本元素居民的元素市中，強悍機智但脾氣火爆的女孩「小炎」，在與隨遇而安且充滿樂趣的男孩「水弟」邂逅後，顛覆她對於周遭世界的觀點，並且探索內心更加基本的元素——在原本水火不容外表下的彼此共通之處。
故事的主要背景舞台，設定於一個架空世界，這個世界存在著四種特質迥異的元素居民。
風族的身體由空氣組成，族人的體質輕盈，可在空中移動，生性經常放空；土族渾身由植物或土壤組成，性情普遍木訥，時尚品味土氣；水族全身由水組成，受體質影響容易滲透物質，在水域地區來去自如；火族由火焰構成，奔放且火力全開，以燃料為食但不能接觸水。
這四個族群的居民在現代化的元素市各有專屬的生活社區，雖然彼此不能相容，但以特有的生活方式和其他元素居民互動。
超乎想像的人物魅力，充滿生命力的元素饗宴
《元素方城市》是個非常完美的作品，在喜劇包裝下的幽默情感裡，有著各種元素鮮明又活潑的澎湃——火的熱情、水的溫柔、土的憨厚和風的瀟灑，整部電影將自然特質和人類賦予的性格勾勒出無與倫比的絕配，你可能從沒想過這些元素能如此具有生命力，更塑造出獨一無二的視覺饗宴。
這部電影最引人入勝的地方，在於完全超乎觀眾想像的人物魅力，像是易怒、暴躁又熱血的火；溫柔、多情又靦腆的水；木訥、老實又古板的土；隨性、自在又愜意的風——誰能夠想像這些原本只是形容詞的個性，能夠變得如此活靈活現又可愛？
《元素方城市》會讓人產生極大的共鳴——不被看好的愛戀、被世人唾棄的組合、因為天生外在不同的隔閡，其實都在故事裡有著更深刻的詮釋——但它幽默、風趣，劇情毫無冷場又令人欣喜，更令人由衷佩服在那充滿創意的巧思底下，究竟是花了多少的心力才闡述出如此美麗的深意。
完美特效技術呈現，浮光掠影都是浪漫
電影上映之後，幾乎獲得了各界的一致好評，最成功的地方在於其動畫製作、特效、配音、故事、配樂，還有那完備的元素世界觀。
值得一提的是，《元素方城市》在特效技術的呈現上非常驚人，那浮光掠影和色澤、光影折射的絢麗，幾乎讓每一個元素都更加栩栩如生。
好比說火焰的擾動、燃燒、到因為溫度變化而有不同的顏色呈現；以及水和水蒸氣的狀態、煮沸和蒸發的形態變化，流體姿態的水有千變萬化的流淌；風和煙、雲的搭配充滿輕快和流線的飄渺；而土那種穩如泰山的莊重，有著充滿岩石、花草自然模樣。
仔細端倪，你會在觀影的每一秒裡，都看到不同元素在其外表上的生動，那是動畫電影絕無僅有的體會、一種讓人驚豔的美好，而且唯有在大銀幕才能感受的到。
導演個人成長故事的感人作品
導演彼得孫分享，這部電影的靈感源自個人背景和親身經歷的文化衝突。
韓裔家庭出身的他，自年少時便被家人耳提面命結婚對象要「明媒正娶」，連祖母過世前，也表明希望他迎娶韓國出身的對象，後來他和擁有一半義大利血統、白人出身的妻子結婚，雙方由背著父母交往、發展至獲得父母認可，同時父母也從彼得孫的妻子與同為移民的姻親身上發現許多共同點。
彼得孫將自己與妻子的感情經歷，融入本作的主角小炎與水弟的關係設定上，更加扣人心弦。
小炎人如其名，被塑造成一位「心急如焚」的正經女子，而水弟則可想而知地是個「順水推舟」的隨和男孩，他們的相遇，令小炎重新檢視自己，以及心裡潛藏的熱情創意。
這個原形完全來自彼得孫本身，他誠懇透露，「進入藝術領域在我的家庭非屬易事，大家都期望我從事醫生、律師或經商。」不過他自己就像小炎一樣，並不受限於禁止的父母，也告訴自己不能浪費人生，能在作品中與觀眾分享私密心情，令他十分高興又感動。
獻給父母的情書，一部最真誠感人的動畫電影
彼得孫特別在上映首日，公開一封灑滿洋蔥的信，闡述這個故事對他個人的重大非凡意義，以自己身為韓裔移民父母後代的背景，創造出在片中對應的主角小炎，企圖以本片彰顯自己的家庭與父母的犧牲。
他也提及，小時候和哥哥常隨母親上電影院，讓他們從小愛上電影，而他們也會在旁為英文不好的母親耳語翻譯，卻從來都不需要為動畫片翻譯，因為動畫具有超越語言隔閡的強大力量，連聽不懂對白的母親都能感動落淚。
他更真情流露地說，「本片是一封獻給他父母的情書，感謝他們為自己和哥哥打下的支持基礎。」
可惜的是，父母兩人在他製作本片期間相繼去世，令他有感而發地呼籲大家要及時感謝還在身邊的親人，讓本片多了一層感人至深的背後意涵。
看更多遠見雜誌文章：
《靈魂急轉彎》：生命最動人的，是在偶然間發現夢想的真諦
《可可夜總會》：死亡不是消逝，而是更活在記憶的浪漫
《玩具總動員4》：最溫暖的依靠，是擁有陪伴的懷抱
