全台唯一飯店星巴克！金屬樑柱搭漸層牆面呈低調奢華風

楊 子萱
·4 分鐘 (閱讀時間)
<p>The interior design of the first in-hotel Starbucks is pictured. (Courtesy of Starbucks)</p>

The interior design of the first in-hotel Starbucks is pictured. (Courtesy of Starbucks)

【看CP學英文】星巴克目前唯一一間入駐飯店門市 —「時代寓所門市」將於12月2日開幕。

Starbucks is poised to open its first in-hotel store at Hotel Resonance Taipei on Wednesday.

台北時代寓所飯店一樓，鄰近捷運善導寺站四號出口，挑高的大門入口，引領你進入美好的咖啡旅程。一進入門市，映入眼簾的是沿著牆面窗框的ㄇ字型樑柱，以細緻的銅色烤漆條收邊，搭配門市內牆面由上至下，淺灰至深灰的漸層式色彩，呼應飯店雅致的整體氛圍。

The sleek new outlet is located on the first floor, near the MRT Shandao Temple Station Exit 4, a gate at the entrance will lead you into a wonderful coffee journey.

As you enter the store, you will see the copper-colored square-shaped beams along the walls and window frames, matching the gray gradient colors of the walls from top to bottom.

The wall colors in the store echo the overall atmosphere of the hotel.

台北時代寓所飯店一樓，鄰近捷運善導寺站四號出口，挑高的大門入口，引領你進入美好的咖啡旅程。| On the first floor of the Hotel Resonance Taipei, near the MRT Shandao Temple Station Exit 4, a gate at the entrance will lead you into a wonderful coffee journey. (Courtesy of Starbucks)
台北時代寓所飯店一樓，鄰近捷運善導寺站四號出口，挑高的大門入口，引領你進入美好的咖啡旅程。| On the first floor of the Hotel Resonance Taipei, near the MRT Shandao Temple Station Exit 4, a gate at the entrance will lead you into a wonderful coffee journey. (Courtesy of Starbucks)
星巴克時代寓所門市亦導入「酒精專案」，提供精緻的紅白酒、氣泡酒，及暢快的啤酒飲品，搭配現烤專案-新鮮的現烤麵包與餅乾，從早到晚都能在時代寓所門市內享受不同的情調。| The store also features the “Coffee & Tea on Tap” beverage program, including alcoholic drinks and the in-store bakery. (Courtesy of Starbucks)
星巴克時代寓所門市亦導入「酒精專案」，提供精緻的紅白酒、氣泡酒，及暢快的啤酒飲品，搭配現烤專案-新鮮的現烤麵包與餅乾，從早到晚都能在時代寓所門市內享受不同的情調。| The store also features the “Coffee & Tea on Tap” beverage program, including alcoholic drinks and the in-store bakery. (Courtesy of Starbucks)

門市內中央的中島吧檯，背景以重複性銅面圓管線條，組成多層次展面，吧檯則以冷色調的大理石檯面與整體的金屬色系對比形成視覺焦點。

What’s more? With the copper pipes as the backdrop, the center island features a marble countertop that contrasts with the overall metallic color scheme.

藝術牆面部分，為在地藝術家以真實的咖啡樹枝經過特殊處理後結合鮮豔的立體藝術編織品呈現出咖啡植栽的變化。

For the art wall, the local artist uses coffee tree branches to make textile artworks, presenting the variations of coffee plants.

星巴克時代寓所門市內一景 | The interior design of the first in-hotel Starbucks is pictured. (Courtesy of Starbucks)
星巴克時代寓所門市內一景 | The interior design of the first in-hotel Starbucks is pictured. (Courtesy of Starbucks)

星巴克時代寓所門市亦導入「氮氣系列(Coffee & Tea on Tap)」飲品專案、「酒精專案」及「現烤專案」，除四款氮氣系列飲品外，也有精緻的紅白酒、氣泡酒、啤酒飲品，以及新鮮的現烤麵包與餅乾。

The store also introduces the “Coffee & Tea on Tap” beverage program, alcoholic drinks and the in-store bakery.

You can try four of Starbucks’ popular classic beverages, red, white and sparkling wine as well as “freshly baked pastries and cookies” at the Hotel Resonance Taipei store.

時代寓所門市 | Hotel Resonance Taipei Starbucks
How to get there? 100024台北市中正區林森南路7-1號 | No. 7, Linsen South Road, Zhongzheng District, Taipei City

※【The China Post】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

更多 ChinaPost 新聞
再添一間特色星巴克門市！「雙手合十」意象呼應最美宗教小鎮 | Religious town in central Taiwan opens its first Starbucks
珍奶機車芒果躍上麻將桌！「最台麻將」紅到國外 | Taiwanese Mahjong features pearl milk tea, mangos
老外看台灣／老外千元鈔票照片藏這驚喜 台灣網友驚：從來沒發現！ | Taiwanese shocked at name of secret flower on NT$1,000 bill