全國首創 中市辦客語校歌競賽.推廣客語

·2 分鐘 (閱讀時間)

【李新隆 台中豐原】

每一所學校都有各自的校歌,代表著學校的精神象徵與辦學理念,台中市客委會創全國首例舉辦客語校歌觀摩競賽,讓學生用客語翻唱自己學校的校歌,除了讓學生對校歌加深印象,也希望讓客語融入校園環境。

「山中有一間小學。」

台中東勢東新國小的學生用客語唱出學校的校歌,還邊唱邊表演,讓原本的校歌呈現不一樣的風格,除了國小之外,還有國中及幼兒園也來參賽,讓各自的校歌有了新的詮釋。

台中市協和國小學生 蔡同學:「我們練客語校歌練了3個月,我覺得唱客語的比較好聽,比較順、比較活潑。」

台中市沙鹿國小學生 謝同學:「一開始我們唱客語校歌的時候,會覺得有點難,然後練了幾個月之後,就會覺得唱得比較順,然後可以不會卡卡的,然後唱得也滿好聽的。」

台中市東新國小客語老師 吳書熙:「將學校本來是國語的歌變成客語來唱,改了一部分的歌詞,和自己學生的生活全都很相似,所以他們學起來就比較快。」

台中市客委會舉辦客語校歌觀摩競賽,就是用客語翻唱原本的校歌,或是重新編寫一首客語版校歌,頭一次舉辦,雖然只有16所學校報名參加,但卻也已經是開全國首例。

台中市客委會主祕 魏瑞伸:「第一次辦這個學校校歌的觀摩賽,主要目的是要讓我們學生,知道我們客語校歌的意思,也利用這個機會利用教育系統,讓我們的客語傳播出去,讓學校能夠再進一步的讓學生來學習。」

台中市客委會也表示,由於學生的表現相當不錯,因此考慮明年擴大舉辦,以鼓勵更多學校一起參加,藉此讓客家語言融入校園環境。