全英網頁介紹客樂 苗栗興華中學獲白金獎

·2 分鐘 (閱讀時間)

【鍾志明 苗栗】

用全英文版的網頁介紹客家的音樂,一群高職的同學做到了,苗栗縣興華中學資料處理科9位同學,參加由美國教育部贊助的「國際學校網界博覽會」比賽,以國樂演出客家歌謠及八音為題,打造全英文網頁,參加高中組競賽,向世界介紹客家,獲得最高榮譽的白金獎。

打開電腦同學秀出設計的網頁,注意看看內容,同學們以苗栗縣立國樂團的黎俊平老師為主角,規畫設計網頁架構,介紹客家歌謠與八音,透過各項樂器的表現與旋律,以網頁設計、影片拍攝、文字介紹客家音樂,甚至還加入問卷調查,要理解民眾,對於客家音樂的觀感,網頁設計十分豐富。

興華高中資處科同學 林沂寬:「因為這次的比賽是國際性的比賽,我們想要讓國際認識苗栗,還有認識國樂,因為隨著少子化,學習國樂的人真的越來越少。」

興華高中資處科老師 江明珠:「這個比賽除了是要採訪,因為它是一個專題性、全英文的比賽,所以他要採訪,還要做全英文的翻譯,所以在這過程中,其實他們經歷很多的困難。」

興華高中表示,「國際學校網界博覽會」是由美國教育部贊助的研究計畫,從1995年開始,每年辦理一次世界性的網界博覽會及競賽,興華高中資處科同學數年前,曾獲得一次「白金獎」,還到總統府接受表揚,這次再度獲獎,除了網頁設計策略具豐富性,重點是內容具有在地性,並且將客家文化融入其中。

興華高中校長 胡文生:「學生將我們苗栗很多特色,將我們客家文化結合在一起,客家音樂這些,這國樂也結合在一起,所以得到這麼好的成績,真的是很難得。」

結合英文、網頁設計、商業概論 ,美術、影像處理等相關知識,再以家鄉的客家文化做主題,同學們在這樣的比賽中,發揮個人所長,整合團隊專長,成功的在國際團隊參賽的網頁競賽中,獲得最高榮譽。