兩廳院第三屆「亞洲連結：製作人工作坊」 深掘亞洲新觀點

疫情帶來後全球化時代的新變革，促使區域劇場結盟思考，為了建立亞洲觀點與溝通新模式，由國家兩廳院攜手新加坡濱海藝術中心（Esplanade – Theatres on the Bay, Singapore）、韓國國立劇場（National Theater of Korea, South Korea），以及日本東京藝術劇場（Tokyo Metropolitan Theatre, Japan）共同策畫的「亞洲連結：製作人工作坊」（Asia Connection: Producers Camp, ACPC），今年已邁入第三屆，在國家兩廳院舉行為期5天的工作坊，為疫情後首度實體舉辦，透過團體課程、一對一計畫討論、個案分享及提案演練，提升製作人與創作者對話以及發展作品的能力。

本次「亞洲連結：製作人工作坊」以「當我們講著不同語言時，我們如何講相同的語境」為題，邀請泰國曼谷國際表演藝術會議（BIPAM）藝術總監Sasapin Siriwanji、澳洲創意製作人暨藝術家經紀Wendy Martin，臺灣音樂製作人暨策展人鍾適芳，以及英國阿喀郎・汗舞團共同創辦人暨製作總監Farooq Chaudhry等四人擔任工作坊導師，並更改以往公開徵件的模式，由業界內部推薦，擇出11位製作人、10件作品參與，同時也將在工作坊第一日呈現前屆選出的越南製作人Red（Nguyen Hai Yen）的多媒體展演《Vinabiennale》，除了讓製作人能更進一步發展作品的完整性外，也希望能為本屆參與者帶來示範。

本次入選的11位國際製作人分別來自韓國、日本、越南、新加坡、泰國、馬來西亞以及臺灣等地，主題相當多元，橫跨傳統演歌、文化認同、民間神話、居住正義、脫北者等重要議題，呈現亞洲國家近幾年對於本地文化的省思與討論。這些國際製作人所提出的展演形式也呼應多元潮流，兼容音樂、戲劇、舞蹈、多媒體、紀錄劇場，以及非典型空間展演。國際製作人將先於工作坊第一日提出製作概念，並透過五日的課程、工作坊與參訪行程吸收文化刺激，與導師進行一對一的對談，逐步修正提案，最後於工作坊的尾聲發表最終版本。