兩韓人民無法相見 李承俊導演因一篇報導重燃希望

韓國紀錄片導演李承俊曾以《蝸牛星球》《正義仍缺席》等作品在海內外受到矚目，他一直都想製作一部南北韓題材的紀錄片，但礙於南北韓人無法輕易見面，南韓人也無法進入北韓，只能暫時擱置這個想法。直到2015年，看到報紙報導了北韓人金蓮希想回家鄉的新聞，促成了《我來自北韓 我想回平壤》的拍攝。

李承俊接受本刊視訊專訪，他說：「到國外的電影節時，可以看到歐美的導演拍了許多與北韓相關的紀錄片，因為他們可以進到北韓。但說真的，我看那些作品感到不舒服，內容都差不多，多是用資本主義角度去批判北韓是不好的國家。不過兩韓關係其實比大家想像中複雜許多，還有很多我們不知道的真相，我不禁想『只能拍成那樣嗎？』」

儘管很想拍一部屬於自己的南北韓作品，現實卻不容易，「我要拍紀錄片，我一定得見到人，去聽他的故事，但我們南韓導演是不可能見到北韓人的。在這樣的狀況下，剛好看到了金蓮希的報導。」

來自北韓的金蓮希稱自己被掮客欺騙來到南韓，原本只是想賺錢付醫藥費就回去，卻長期滯留在南韓。金承俊說：「她是脫北者，身分是南韓居民，但她卻說自己不是韓國人，而是北韓人，她真正的身分是北韓人民，她也是我唯一能直接見面，聽她說故事的北韓人。」看到想回家鄉卻屢屢受阻的金蓮希，李承俊更想進一步了解她的故事。

他也強調，拍《我來自北韓 我想回平壤》並不是要探討南北韓體制的差異或對錯，他說：「我要說的是一個人的故事，體制或是政治面的議題或許無法完全避免，但最重要的還是人，一個想回家的人，為什麼回不去呢？」

更多鏡週刊報導
韓導演甘冒被跟監、逮捕風險 紀錄北韓大媽返鄉路
「和北韓聯絡會被抓」 他託芬蘭友人搭36小時火車入朝鮮
讓韓國紀錄片走上世界舞台 政府加碼補助改善環境