《八戒》前進韓國！入選富川奇幻影展 許光漢獻聲難忘「我可愛的雞腿」

記者陳穎／台北報導

動畫片「《八戒》決戰未來」全台票房近千萬，昨（12）日再傳捷報，本片入選「2024韓國富川國際奇幻影展」，導演邱立偉表示：「《八戒》決戰未來所建構的是一個不可知論的科幻西遊，一個前所未見的大膽假設。然而故事的核心仍圍繞在跨越文化與種族的親情、友情的價值上。韓國與越南的觀眾一定也能感同身受，非常期待與大家見面。」

許光漢為八戒一角獻出動畫配音處男秀，片中有大量台詞、氣音，還要撒嬌耍萌，他笑說印象最深刻的台詞是八戒嚷著：「我可愛的雞腿！」聊到八戒最迷人之處，他認為是懂得彌補自己的過錯，「雖然有過一些錯誤的想法，但他後面還是有導正回來，相信會讓大家看到一個不一樣的八戒。」

配音多元語版八戒的曹佑寧也在聲線的部分下了不少苦功，「我有刻意把聲音變扁、讓聲音年齡往下，配音過程滿辛苦的。工作結束後和家人朋友講話，聲調會忍不住很嗨。」台語版八戒薛仕凌配音表現也令人驚豔，導演邱立偉笑說薛仕凌全程反應做好做滿，甚至有點過頭，是最容易有反應的八戒。

本片的電影原聲帶部分也充滿驚喜，由化聲前女團主唱蜘蛛精的魏如萱獻唱國語、台語、客語三種版本的電影主題曲〈借〉，動畫主角八戒更變身最「重」量級虛擬新人歌手，聯手三金製作人陳建騏和icyball冰球樂團推出首張EP〈Gimme Gimme Love〉，輕快復古曲風讓人跟著搖擺哼唱。

魏如萱是繼電視劇《茶金》主題曲〈查有此人〉的國語、客語雙版本後，再度挑戰語言的轉換，細膩用歌聲刻畫出故事的情感，她表示很喜歡〈借〉西域風格的編曲和歌詞的意境，後段Key很高，起先她沒自信可以唱上去，最後還是成功飆上高音。至於首度聲演動畫人物，魏如萱笑說自己當了這麼久的DJ，第一次接到配音工作很興奮，得知只有6句台詞，就抱著輕鬆去玩的心情。

▼【《八戒》決戰未來台語】（影片來自YouTube－甲上娛樂頻道，若遭移除請見諒）

更多三立新聞網報導
獨家／阮經天痛別70歲母親！告別式時間、地點曝光 孝子送最後一程
邱瓈寬母親追思會！陽帆暖心陪伴一小時「寬姐很好」親吐：受到照顧太多
邱瓈寬喪母暴瘦！周渝民現身靈堂「默默陪伴20分鐘」哀傷全寫在臉上
Jennie真空無罩走秀！側乳＋美背全放送「晃動太誘人」 網嚇：大寫尷尬