《八戒》拚了!為配樂進北流「魏如萱獻聲」被問成本語塞了

電影「八戒」在上映前舉行造勢,除了在配音卡司邀請許光漢、薛仕淩等大咖,插曲、主題曲也下足功夫;導演就透露光音樂溝通耗時兩年,特別找來魏如萱、展榮展瑞獻聲,配樂則大編制進北流錄音。

'

圖/翻攝 甲上娛樂
圖/翻攝 甲上娛樂

主持人黃豪平:「恭喜進入新世界。」

藝人展榮:「欸我覺得來玩的人,可以嘗試三跪九叩,因為這機器它真的聽得到。」

操作後能不能順利登入,竟然還考驗人品,為電影推出的快閃裝置,結合AI科技進行身分認證,為動畫「八戒」造勢暖身。

藝人展榮vs.導演邱立偉vs.展瑞:「我們算是牛魔王,身邊的嘍囉,要負責招募人,要引誘八戒去新世界,我們有點像真實生活的業務。」

飾演的是「金角」、「銀角」,聲線得夠邪氣,還得具有辨識度。

藝人展榮vs.導演邱立偉vs.展瑞:「我印象中就大家會一直,啊呃哈喔啊啊(哈哈哈),然後(展榮展瑞)一去就開始先唱歌再說,然後又知道有建騏老師要指導,我就覺得好恐怖。」

藝人展榮vs.展瑞《新世界的誘惑》:「給我你的小心機,我們一起一起一起。」

導演透露這段插曲是監製要求的,單用唸的不夠,用唱的Fu才對。

藝人展榮vs.導演邱立偉vs.展瑞:「好像只有我們我們有(配唱),還有八戒對對對,然後就有一種,被重視的感覺。」

魏如萱「借」(國語版):「借你沿途的景色,是我想你的象徵。」

魏如萱「借」(台語版):「借你心房踮一咧,我佇你心內覓相揣。」

另一位扛重責大任的,就是金曲歌后魏如萱,導演說一開始和陳建騏合作,就鎖定Waa唱主題曲,葛大為填詞,音效部分則找20多人團隊進北流錄音。

藝人展榮vs.導演邱立偉vs.展瑞:「大概是我過往、過往的好幾倍,就是新台幣的部分有突破,(還是導演要聊幾位數),我覺得心血是無價的。」

可愛動畫除了暗藏寓意,聽覺上也要滿滿驚喜。

更多 TVBS 報導
拍攝逾200部作品!26歲「前謎片女優」甜蜜閃嫁電影導演
台片不紅「因為台灣選擇台積電」? 魏德聖失言道歉了:過於武斷
影音/場景重現太陽花「竟遇立院衝突」 《她說》導演認上映巧合
Lulu為《腦筋急轉彎2》配音全新角色 大吐真心話