公視推英語影音平台 向世界輸出台灣優質內容

（中央社記者葉冠吟台北4日電）公視今天舉辦PTS WORLD TAIWAN英語影音平台啟動記者會，「斯卡羅」、「茶金」等戲劇及紀錄片、生活節目也將上架平台服務全球觀眾，輸出台灣優質內容。

記者會上，與公視多次合作的導演蔡明亮、紀錄片導演劉嵩、金馬影后楊貴媚、演員溫昇豪、主持人趙自強，以及加拿大、法國、日本、泰國駐台機構代表皆出席祝賀，也邀請無垢舞蹈劇場帶來精彩開場表演。

公視指出，PTS WORLD TAIWAN構想曾多次在董事會報告討論，在董事會期待下，這個平台將肩負公視國際傳播責任，並運用新媒體特性先於YouTube成立頻道，以英語介面服務台灣境內外使用英語族群。

PTS WORLD TAIWAN的YouTube頻道初期將同步上架逾100小時的戲劇、紀錄片、新聞及兒少、生活等類型節目，每月也將持續上架新製節目內容，包含公視旗艦劇「斯卡羅」、「茶金」，以及「浩克慢遊」、「我在市場待了一整天」、「水果冰淇淋」等節目。

繼文化部推出全英語國際影音串流平台TaiwanPlus （Taiwan+）後，公視再推出PTS WORLD TAIWAN，公廣集團董事長陳郁秀表示，希望透過平台讓海內外朋友看見台灣的文化底蘊與充滿生機的社會，並強調兩個平台非競爭關係，都是國家隊，為國家服務，採取合作態度。

公視代理總經理徐秋華補充，TaiwanPlus以新聞為主，PTS WORLD TAIWAN則主打台灣整體文化形象的內容節目，「兩個平台是分頭並進，我們運用公視既有資源，把台灣內容往外推，不怕多嘛。」

徐秋華也說明戲劇版權問題，以「斯卡羅」為例，Netflix只購買台灣地區版權，海外版權公視則以非獨家方式售予TaiwanPlus，因此PTS WORLD TAIWAN也能播出。至於尚未播出的「茶金」，若國際平台購買全球版權，公視則會等海外版權播映窗期結束，再上架PTS WORLD TAIWAN。

徐秋華表示，目前首批上架內容，都是公視既有雙語字幕節目，如「誰來晚餐」或曾海外參展作品，未來也將爭取新作品納入雙語翻譯預算。同時公視選擇與YouTube合作，也是因應潛在海外觀眾的收視習慣，例如在Netflix上點閱台劇最多的國家就是菲律賓，使用YouTube可以降低收看門檻，也可布局後續各國行銷。

最後關於TaiwanPlus若重新招標，公視是否有意願參與，徐秋華沒把話說死，透露得待「公視法」修法，「招標對公視來說不是特別適合的模式，董事會也為此討論很久，還是等『公視法』修法有穩定的預算比較好」，並透露立法院接下來會期應該會討論修法內容。（編輯：張雅淨）1101004