具農保青農 直接核予補助

農民生活補貼自即日起至六月卅日受理申請，農委會主任委員陳吉仲特別於昨（十一）日至桃園市龍潭區農會視察農民申請情形，並致慰問之意。由於農委會採簡化便民作業，對於已參加農民健康保險或農民職業災害保險，並於農會信用部已開立帳戶的農民，將由電腦資訊系統審查後，於五月十五日前直接將補助款一萬元匯入其帳戶，故受理首日各地區基層農會辦理狀況良好，未見排隊人潮。該會也強調，輔導青農一向為該會重要政策，已具農保之青農可直接核予補助。

農委會進一步說明，為簡化申辦程序，對於實際耕作的農民向農委會農業改良場（所）申請實際耕作證明書，採行雙軌分流制度，農民可就近向各農業改良場（所）遞件申請；也可以由農會統一受理向農業改良場（所）遞件申請。改良場（所）對於農民個人申請的實際耕作證明書，將寄送農民個人；對於由農會統一遞件申請者，將統一寄送農會辦理。

農委會強調，發放對象如參加農保、農職保等於管理系統中已登錄完整者約九十九萬農民，系統審核通過後，將於今（十二）日起陸續進行匯款作業，請農民注意，並至農會補登確認補貼完成入帳。至於未符合農保、農職保、農糧政策之青農，可依實耕者認定核予補助。