Yahoo奇摩新聞 再也不是「火雞」了 土耳其獲聯合國正名為「Türkiye」
不滿國名長期外文被寫成「Turkey」（火雞），土耳其外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）向聯合國致信提出正名「Türkiye」要求；對此，聯合國宣布，收到信函那一刻起，土耳其的名稱變更在所有外語名稱及文件中生效。
綜合《TRT WORLD》《Hurriyet DAILY NEWS》《AZERNEW》報導，卡夫索格魯在台灣時間5月31日於推特發文，宣布依照總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）要求「提高國家品牌價值」，因此致信聯合國祕書長，要求把土耳其的外文名稱改為「Türkiye」。屆時，Google地圖、Apple地圖與其他各式平台名稱料想都會陸續進行修改。
聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）的發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）表示，應安卡拉的要求，將「Türkiye」取代土耳其在聯合國的「Turkey」，收到信函那一刻起，土耳其的名稱變更在所有外語名稱及文件中生效。
艾爾段去年12月就頒布正名要求，將土耳其官方英文名稱改為Türkiye，並在國內外各種活動與通信中都使用新國名，從曝光的宣傳觀光影片中也可見到他以「Hello Türkiye」稱之。事實上，Türkiye是Turkey對應的土耳其語，不過Turkey在英文中除了有火雞的意思，在劍橋詞典中還有「嚴重失敗的東西」或「愚蠢的人」等負面意義。
更多鏡週刊報導
藍委籲重視正名公投！扯「烏總統錯誤決策導致戰爭」 李進勇：是俄國發動戰爭
情侶神複製《鐵達尼號》經典動作 下秒雙雙墜海「傑克」溺斃
吳鳳不只教英語 也化身中文老師教外國人如何街頭生存
今日推薦影音
