凱特溫絲蕾：戲劇老師曾叫我專演胖女孩角色

英國影藝學院獎得主凱特溫絲蕾透露，她的戲劇老師當年給了自己十分殘酷的建議。在今年的英國影藝學院獎頒獎典禮上，以《史帝夫賈伯斯》摘下最佳女配角的這位四十歲女星表示，在自己演員生涯的初期，當時的戲劇老師給了她很傷人的建議。

但感謝老天，她沒有聽從這個建議。「在我才十四歲的時候，有一位戲劇老師對我說，如果我可以接受專演胖女孩角色的話，我也許還可以混得勉勉強強。」凱特溫絲蕾在後台解釋道。「瞧瞧現在的我，瞧瞧現在的我。」

但當這位年輕女星在1997年票房鉅作《鐵達尼號》中贏得了畢生代表角色時，她的老師應該已經羞愧得無地自容了。

「所以我在這種時刻想說的是，告訴那些曾被老師、朋友甚至父母澆過冷水的任何年輕女孩，千萬別聽他們所說的半句話。因為這就是我當時所做的，我對此充耳不聞，而我持續不斷努力，直到我戰勝了自己的恐懼，也克服了許多內心不安之處。」

當然了，這不是凱特溫絲蕾第一次贏得英國影藝學院獎，她在1996年摘下了第一座，2009年又抱回了第二座。但對那些追隨自己腳步的年輕女演員，她有一個很重要的訊息，那就是希望這些女性能持續相信她們自己。

「我要將這座英國影藝學院獎獻給所有自我懷疑的年輕女性，因為妳們不該去懷疑，而是該去勇敢追逐夢想。」凱特溫絲蕾的下一部新片是《非法999》，將於2016年4月1日在台上映。

（圖片：Open Road Films, WENN／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）