凱特王妃「家庭旅遊片」報喜 癌症化療結束將重拾公務

英國凱特王妃週一（9日）宣布，已經結束化療，儘管「復原和完全康復的路還很漫長」，但王妃透露，將在未來幾個月參加公開活動。凱特王妃稍早還發布了她與丈夫威廉王子以及3名子女出遊的影片，全長約3分鐘，描述自己這9個月來的心路歷程。

凱特王妃自去年耶誕節前後消失在公眾視野，今年3月宣布罹癌，如今終於結束癌症療程，她在社群媒體發文道，夏季即將結束，「我無法形容，終於完成化療讓我有多麼欣慰」，並透露，過去9個月對全家人來說都極其艱難，「正如大家所知，人生可能會瞬間出現變化，我們必須找到方法來度過暴風雨以及未知的道路。」

凱特王妃表示：「對每個人來說，癌症旅程是複雜、可怕且不可預測的，尤其是那些離你最近的人，它也會讓你以一種以前從未考慮過的方式，面對自己的弱點。」凱特王妃說，這也提醒她和丈夫威廉反思，並感激生活中簡單卻重要的事情，就是單純「愛和被愛」。

凱特王妃提到，表示雖然化療已完成，但離完全康復的道路仍很漫長，「然而，我期待重返工作崗位，並在接下來的幾個月裡盡可能地進行更多的公共活動。」最後，凱特王妃相當感謝大家的支持，「對於所有正在進行自己癌症之旅的人——我與你們並肩、手牽手。走出黑暗，就會有光，所以讓那光閃耀吧。」

更多《鏡新聞》報導
凱特王妃妹妹傳獲頒「女侍臣」王室頭銜 網笑梅根又要爆料了
凱特王妃照騙門後首現身 「緋聞小三」侯爵夫人打破沉默
為威廉找到清醒女孩鬆口氣 老親王叮囑孫媳婦凱特「王室守則」