Yahoo奇摩新聞 別父歌（下）
10
父親像名賭氣的小女生，嘴脣噘得老高，滿臉漲紅。小舅公貼在他身後，半推半挪那具不願移動的高大身軀。小舅公還不時輕輕撫拍父親的肩背，連聲柔哄。
待他們重新入座，母親伸手，向老闆要了帳單。
「今天應該就此為止。」湯姨幽幽而言。眾人頷首。
「最後一件事，爺爺過世後，指定將〈只要我長大〉的版權予你繼承。」沒看我，父親將一封牛皮信封，扔到母親面前。
「我不要。」
「由不得你。」話未說完，父親已拉著賴瑞的手往外走。
「你陪他們搭車回去吧。我顧著他們母子倆。」湯姨如斯交代小舅公。
小舅公嘆口氣，嘴裡咬根牙籤，拎起擱在椅背上的外套，小跑步追了上去。結好帳，湯姨挽著母親的臂彎。「想散散步嗎？」湯姨轉身問。我點點頭，慢慢地跟在她們影子邊。
「今天讓妳見笑，真對不住。」母親說。
「噯。都自己人。」湯姨暖言。
晚風颺，夜涼如水，我們三人懷著各自心事，踏著細碎步伐，走在無星亦無月的濃墨街頭。有貓，玻璃珠似的青綠瞳孔在暗裡炯炯而亮，牠輕軟，迅速地，竄躍於舊日式兩樓木質建物外的洗石子圍牆上。
「湯姨覺得小舅公怎樣？」追上她們，我試圖打趣道。
湯姨掩嘴笑，一個勁兒地猛揮手：「行不通。他給我的感覺不好，如何解釋方好？坐在他身旁，我依稀聞到股濁味。像魚屍內臟器全爛的羶腥氣。」
「那是落魄的味道。」我搖頭輕嘆：「也是白家人身上的味道。」
11
再也沒見過父親，小舅公與湯姨。
老太爺百餘歲逝世時，我並未前往加州奔喪。那只牛皮紙袋，被靜靜地塞在玄關沙發角邊。
準備申請巴黎研究所，我開始勤學法語。
某日，母親同我提起，近期一名師範大學裡專做民謠研究的教授，致電幾回，尋問爺爺生平，主要想替二十世紀台灣音樂家做完整紀錄。教授更提議，打算製作有聲書，內容為五、六O年代民歌童謠精選。我無謂地隨口應允。母親再遞來一分文件，說是對方囑咐要我過目。
那是〈只要我長大〉改編普唱前的原曲。我定睛細探，怎料舊詞，竟是一首沾血附沙的暴戾之歌：
哥哥爸爸／叔叔伯伯／街坊鄰居／革命軍人 真偉大，
名譽照我家／榮光滿鄉下／造福為人家／四海把名誇，
為國／救國／反攻／抗俄 去剿匪
當兵笑哈哈／壯志賽奔馬／生死全不怕／犧牲為國家，
走吧走吧哥哥爸爸家事不用您牽掛／去吧去吧叔叔伯伯我也要把奸匪殺／幹吧幹吧街坊鄰家我也挺身去參加／殺吧殺吧革命軍呀我也要把朱毛殺
只要我長大，只要我長大。 （ C調 2／4，活潑的）
間隔數月，母親再轉述，稱是教授有意願想收購歌曲版權，問我是否同意轉讓。
「就免費轉讓吧，不收一毛錢。」我爽快答應。
母親要我再三斟酌，畢竟是爺爺一番心意。
「就轉讓吧。出國後，我不想與白家再有任何瓜葛。」（完）
