剛奪金球獎被讚中國的驕傲 趙婷遭爆「辱華」電影檔期突遭撤

陳凱俊
·3 分鐘 (閱讀時間)
華裔導演趙婷憑著《游牧人生》勇奪金球獎,不料近日竟捲入辱華風波。(翻攝自Golden Globe YouTube)
華裔導演趙婷憑著《游牧人生》勇奪金球獎,不料近日竟捲入辱華風波。(翻攝自Golden Globe YouTube)

出生於北京的導演趙婷(Chloé Zhao),本月1日剛在美國電影盛會「金球獎」奪下最佳導演以及最佳影片兩項最大獎,近日卻傳出這部新片在中國上映的檔期突然被撤下了,起因在於趙婷2013年受訪時曾說「中國是個充滿謊言的國家」的言論,以及她現在是美國人等等言論,遭指控「辱華」,新片能否順利上映仍成謎。

38歲華裔導演趙婷的作品《游牧人生》(Nomadland,中國譯《無依之地》),去年9月在義大利威尼斯影展首映後大獲好評,一舉拿下最高榮譽「金獅獎」,日前剛落幕的金球獎中,更是包辦了最佳導演以及最佳影片兩項最大獎,相當風光,也被預測為今年奧斯卡的熱門角逐者,中國更自豪的稱趙婷是「中國導演」,官媒《環球時報》大讚她是中國的驕傲。

華裔導演趙婷憑著《游牧人生》勇奪金球獎,不料近日竟捲入辱華風波。(翻攝自Golden Globe facebook)
華裔導演趙婷憑著《游牧人生》勇奪金球獎,不料近日竟捲入辱華風波。(翻攝自Golden Globe facebook)

在各大影展豐收後,《游牧人生》將於各國戲院安排檔期上映,台灣定檔於本月19日在首輪院線正式上映,中國先前則是將日期定於4月23日。然而此上映計畫近日突然傳出變數,有網友發現,在中國電影網站「豆瓣」上,《游牧人生》的中文海報突然被撤下,同時中國地區上映的日期也不見了。

有網友猜測,這一切是因為趙婷過去的言論涉嫌「辱華」。根據中國網友翻出趙婷在2013年接受雜誌《Filmmaker》訪問時提到,為何自己有一種叛逆的性格,「要追溯回我成長時期的中國,當時到處都是謊言,很多接收到的資訊都不是正確的」;此外,她去年接受澳洲媒體採訪時直言,「現在我的國家是美國」,也讓外界懷疑她現在是否還持有中國護照。而目前引發爭議的段落已被刪除修改。

中國網友發現,《游牧人生》在中國的檔期突然被撤掉,懷疑是辱華風波所引起,引發網友論戰。(翻攝自微博)
中國網友發現,《游牧人生》在中國的檔期突然被撤掉,懷疑是辱華風波所引起,引發網友論戰。(翻攝自微博)

對於中國檔期突然被撤了,部分中國觀眾相當贊同,痛批趙婷「賣國女導演,支持封殺」「如果真的辱華確實沒必要在中國上映啊。一邊看不起中國一邊來這邊上映」「趙婷自己作的惡就要承受這個結果啊,藝術本來就和政治是不可分割的」。

但也有另一派人不以為意,認為「一部電影而已,有必要這麼敏感嗎?」「謊言遍地這句話難道是謊言嗎,喜歡摀嘴巴的人裝得自己多有骨氣一樣」「別上了有的中國人不配」,兩派網友掀起一波論戰,雖然目前官方尚未正式說明,仍有不少觀眾期待電影能如期上映,同時更有人擔心趙婷未來的作品,因為「漫威電影宇宙」的新作之一《永恆族》就是由趙婷所執導,若趙婷因為辱華風波遭封殺,中國的影迷恐怕也將與此片無緣了。

中國官媒盛讚趙婷是中國的驕傲,有網友就惡搞她新片的中文版海報,將中國導演的字樣放到最大。(翻攝自網路)
中國官媒盛讚趙婷是中國的驕傲,有網友就惡搞她新片的中文版海報,將中國導演的字樣放到最大。(翻攝自網路)


更多鏡週刊報導
力挺「愛國者治港」 林鄭月娥:全面配合北京修改選制
中國禁鳳梨台灣2天搶認3萬噸 王定宇:因禍得福
【福原愛爆不倫】力挺福原愛 中國粉絲批江宏傑「配不上」