創作出地獄經典 《與神同行》原著竟是無神論者

鏡週刊
鏡週刊Mirror Media

韓國漫畫家周浩旻國中時熱愛香港靈異電影《倩女幽魂》,「很多男學生會把王祖賢的照片夾在課本裡,覺得她是世界最美的女性。」他也愛看電視劇《殭屍道長》,正在連載的《冰糖葫蘆》就是道士抓鬼的故事;最喜歡的導演是《羊男的迷宮》吉勒摩戴托羅跟台灣導演李安,特別鍾愛奇幻電影《少年PI的奇幻漂流》,「李安非常擅於刻劃人跟人之間的情感。」這些多少影響周浩旻後來的作品。

關於《與神同行》的創作動機,「當初因為看到韓國的神話故事,覺得韓國人的生死觀還有對黃泉的想法非常有趣,才決定畫一個以地府為背景的漫畫。」周浩旻表示,韓國是多元信仰,生死觀有所不同,他則參考佛道教中描寫十個冥王管理地獄的「十王圖」,創建出漫畫裡栩栩如生的陰間角色。

周浩旻參考十王圖,創建出栩栩如生的陰間角色。(東方IC)
周浩旻參考十王圖,創建出栩栩如生的陰間角色。(東方IC)

「地獄」是相當傳統古老的元素,但《與神同行》漫畫裡的情景卻相當現代化,有地鐵、電子收費ETC、網路等設施,「如果沒有經過這樣的改編,那可能會有太過隆重的宗教意味,只是表達以前人的一些想法跟價值觀而已,但我不想要那樣的東西,所以我加入了一些幽默的橋段。」

漫畫裡,主角金自鴻必須在49天內通過七位閻王的審判,如何讓金自鴻闖過層層關卡,成為周浩旻最頭痛的問題,「每個審判就像一個難關,他必須跨過那個難關,故事才能繼續下去,這是我要煩惱的地方。」

他舉例,金自鴻在通往「寒冰地獄」時,有個守門的妖怪會將人的手腳砍下來,「難不成主角從那時候開始到最後都沒有手腳了嗎?」後來他參考別的神話故事,把可以讓人復活的「活骨花」、「生肉花」放到劇情中,才讓金自鴻闖關成功。

漫畫《與神同行》畫風相當樸素,與電影有很大的差別。左至右為三位陰間使者解怨脈、江林公子、李德春。(圖:周浩旻提供)
漫畫《與神同行》畫風相當樸素,與電影有很大的差別。左至右為三位陰間使者解怨脈、江林公子、李德春。(圖:周浩旻提供)

而《與神同行》吸引人的原因,正是因為打中在世者的好奇心:死後的世界長怎樣?但周浩旻卻是無神論者,「我之前覺得人死後什麼都沒有,沒有死後的世界。」畫了漫畫後,想法漸趨中立,「很多宗教都提到生死輪迴,但實際上並沒有人死後復活來告訴我們這些是真的。」如今他對死後的世界抱持開放態度。

問他懼怕死亡嗎,周浩旻才顯露出脆弱一面,「最近有個年輕的親戚過世,參加葬禮時忽然覺得好迷惘,發現死亡這件事離自己並不是很遠,這是每個人不管什麼時候都可能遇到的事。」

●【周浩旻專訪之一】

●【周浩旻專訪之三】

●【周浩旻專訪之四】


更多鏡週刊報導
【周浩旻番外篇】最愛《與神同行》電影哪個角色?漫畫原著認為是...
【真人日劇】《我是大哥大》狂髮再現 橋本環奈演大姊大還是超可愛
【科技】用額外記憶體換安全上網 Chrome新防護更堅強但吃更多資源

接下來要閱讀的內容