暗中執筆60片!「劇本醫生」史考特法蘭克週薪竟高達30萬美金

「后翼棄兵」(圖:Netflix)
「后翼棄兵」(圖:Netflix)

1. 「后翼棄兵」大受好評,更摘下11項艾美獎。

2. 他同時也是劇本醫生,暗中操刀過60部電影。

3. 每當片商遇上劇本問題,第一個就找他求助。

【文/血紅蘭姆】除了一手炮製出「后翼棄兵」之外,編導史考特法蘭克原來也曾擔任劇本醫生一職,不掛名操刀過近六十部好萊塢電影,週薪甚至高達三十萬美金。

當一部好萊塢大片耗費多年籌拍,編劇一任換過一任、不斷改寫劇本,等到電影最終好不容易問世時,劇組名單上往往掛名了好幾位編劇,而這個現象尤其在商業大片中最為顯著。

美國編劇工會也針對掛名制度立下了嚴格規定,依照每位編劇對劇本的貢獻多寡、執筆先後順序,彼此又是不是編劇團隊或搭檔,來決定究竟誰才有資格掛名,甚至還可以再細分為故事、劇本、編劇等不同掛名形式。

但在好萊塢中還有另外一種編劇,觀眾在劇組名單上絕對找不到他們的名字,外界也鮮少知道他們有幕後參與過本片,卻是片商在緊要關頭最仰賴的救火隊,那就是劇本醫生(Script Doctor)。

《羅根》(圖:20th Century Studios)
《羅根》(圖:20th Century Studios)

或是潤飾對話、或是改善步調、或是強化角色形象,劇本醫生多半被片商雇用來改寫既有劇本,對劇本更動程度不大,因此不符合美國編劇工會的相關規定,卻為最終電影成品添上最畫龍點睛的一筆。

史考特法蘭克曾以《戰略高手》、《羅根》兩度入圍奧斯卡最佳改編劇本,還執筆過《矮子當道》、《關鍵報告》、《金鋼狼:武士之戰》等知名作品,近年來自編自導的「無神之境」、「后翼棄兵」也大受好評,後者更摘下十一項艾美獎,不過很少有影迷知道他原來還是一名劇本醫生。

根據紐約客報導,從《搶救雷恩大兵》、《博物館驚魂夜》、《出軌》、《七夜怪談西洋篇》到《地心引力》,史考特法蘭克歷年來曾不掛名改寫過近六十部電影。「我也操刀過多部《X戰警》,但我不記得它們的片名了。」

紐約客將史考特法蘭克譽為好萊塢最炙手可熱的劇本醫生,每當電影劇本一遇上任何難題,片商就會請他緊急上陣救火。每份工作頂多只會花上數週時間,他卻開出週薪三十萬美金的價碼,而他也坦承這個優渥待遇十分瘋狂。

跟好萊塢巨星動輒兩千萬美金的高額片酬相比,三十萬美金或許顯得微不足道;但考慮到蓋兒加朵的《神力女超人》片酬也不過才三十萬美金,史考特法蘭克卻只要花短短一週就能賺到,還不必揹負票房壓力和媒體評價。

《戰略高手》名導史蒂芬索德柏形容史考特法蘭克是一名腹語師,不僅能徹頭徹尾地化身為任何角色,提筆寫下符合該角色形象的流暢台詞,更精通如何揣摩導演或前任編劇的創作風格,全身上下都滿溢出靈感。

「史派德先生」(圖:AMC)
「史派德先生」(圖:AMC)

曾擔任過迪士尼高層的製片妮娜雅各森則解釋道:「史考特法蘭克會將自己融入創作過程之中。他從不犯錯,能從中診斷出你需要的是什麼,也跟導演合作無間,再交出最佳表現。」

她盛讚史考特法蘭克就有如變色龍一樣,「你很難找到一名片商高層或製片,當劇本遇上問題時不會第一個就想到他。」但這份才華可能也會帶來負面影響,「讓你一輩子都在改寫其他人的電影。」

史考特法蘭克向來專攻商業電影,從來不曾參與過獨立作品。「核爆家園」、「最後生還者」編劇克雷格麥辛對此表示:「就一種老派雜耍演員的角度來說,史考特法蘭克會對觀眾感到十分擔心。我也視他為影史上最出色的編劇之一。」

《黑金企業》名導保羅湯瑪斯安德森則點出:「他是一名形式主義者,而我這麼說是最棒的讚美之詞。我始終很仰慕他這一點,也老是想去效法他。他對經典結構的了解程度遠遠超乎常人,所以其他人只好想辦法另闢蹊徑。他的劇本總帶有1930、1940年代的色彩。」

史考特法蘭克直言:「壞劇本跟好劇本都一樣難寫。」他認為電影劇本極其獨特、自成一格,比舞台劇更需要紀律、節奏也更快,小說的敘事工具卻又派不上用場,「電影劇本是一種精密科學。」

他坦承,迥異於《社群網戰》編劇艾倫索金、《她的偽造遊戲》編劇妮可哈羅芬瑟等同儕影人,自己則欠缺獨一無二的招牌寫作風格。不過在跨過六十歲大關之後,「我很心滿意足,沒有飽受折磨,就連我的心魔都悶得發慌。」史考特法蘭克的黑色犯罪新劇「史派德先生」將於2024年1月14日在AMC開播。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!