劉奕兒大秀日文！首入圍金馬獎曝心聲 自嘲「這點」全場笑翻

記者王意馨／台北報導

▲金馬獎7項提名電影《老狐狸》昨（27）日在東京國際影展舉行世界首映。（圖／東京國際影展提供）

金馬獎7項提名電影《老狐狸》昨（27）日在東京國際影展舉行世界首映，導演蕭雅全率主角劉冠廷、劉奕兒和白潤音一同出席盛會，演員們也各自向觀眾們秀出日文，劉奕兒直接形容自己是「被菸灰缸揍的祕書」，引來鬨堂大笑。導演蕭雅全也表示：「我很謝謝東京影展，在這裡世界首映我覺得很光榮。」

《老狐狸》的東京影展首場放映引來滿堂喝彩，演員們和所有觀眾一樣都是首次觀賞電影完整版，由於白潤音的母親是日本人，他也以流利日文向觀眾問候，笑說：「希望我的日文沒有太糟糕。」為此特別學習日文的劉奕兒也以「我是被菸灰缸揍的祕書」向觀眾介紹自己，相當幽默，憑此片提名金馬獎最佳女配角的她，表示：「這是我第一次看《老狐狸》，有點興奮和緊張，希望日本的觀衆會喜歡。」

導演蕭雅全說：「這部電影的主題是同理心，我希望這個看法世界皆同，日本觀眾也有共鳴。」他透露《老狐狸》原本在台上映日是昨天10月27日，恰好是他母親周淑姿的生日，後來台灣上映日因故改成11月24日，不過因緣際會東京影展放映日期又巧妙選定在10月27日，對此蕭雅全昨在東京說：「今天是我母親的生日，我要向她說生日快樂，謝謝東京影展給了我這個特別的機會。」

▲劉奕兒憑此片首度入圍金馬獎最佳女配角獎。（圖／東京國際影展提供）

更多三立新聞網報導
遭郭台強控欠債4500萬！魏德聖首現身「反應曝光」：要快樂一點
婁峻碩求婚花絮曝光！首發聲「謝謝大家的祝福」網看哭：太浪漫了
婁峻碩求婚成功焦凡凡！被問婚期經紀人6字回應 小賴、偉晉發聲祝福
劉家昌罵兒不忠不孝！甄珍不忍曝「父子互動」嗆：你配做父親嗎？