加強美中關係從美食開始 中國餐飲業代表團訪灣區交流

中國餐飲業代表團參觀華埠金門幸運簽語公司。(記者王子涵/攝影)
中國餐飲業代表團參觀華埠金門幸運簽語公司。(記者王子涵/攝影)

去年舊金山「拜習會」後,美中民間商業文化交流逐步升溫。由美國駐華大使館商務處組織的中國餐飲業代表團25日到訪舊金山,並在當日下午參觀華埠,學習當地餐飲文化,為日後出海投資打前站。

據了解,代表團由40多位餐飲企業家組成,其中不乏有大董烤鴨、黃記煌、胖哥倆等知名連鎖餐廳負責人。代表團先前已參訪紐約、西雅圖等市。舊金山作為最後一站,給團員留下深刻印象。

華商務處商務專員沈岩表示,通過這次行程,最希望看到團員們對美國投資環境、餐飲市場有所了解,增加大家來美投資的信心。

美潤食品創始人談偉國表示,作為食品行業工作者,兩國間的文化交流,最容易融合的就是「吃」。分歧總是會有,但在「吃」上大家總是會找到一個共同點。

大董烤鴨曾在2016年登陸北美,但在兩年後因飲食文化、食材供應和管理模式的差異而被迫退出。大董美食學院執行院長單蕊表示,再次來到美國考察,學習到很多稅務、法律和資產管理的知識,收穫頗豐。她對烤鴨重回美國感到有信心。

活動組織方Global SF執行主任趙翠薇(Darlene Chiu Bryant)表示,幫助華人餐飲進入美國市場,打入主流社會是此次行程的主要目的。「增強兩國的文化交流要從飲食開始。」趙翠薇說,「希望中國的企業家入鄉隨俗,學習當地的飲食文化。在中國的成功經驗,未必在美國適用。」

粵式點心(Dim Sum)作為中餐文化出海的成功案例,為中餐企業家指引了方向。在下午拜訪華埠的過程中,代表團參觀有60多年歷史的金門幸運簽語公司(Golden Gate Fortune Cookie Factory)店主陳展明(Kevin Chan)邀請代表團成員寫下祝福話語,現場製作幸運簽餅,為家人帶去祝福。

陳展明歡迎中餐企業家交流經驗。他表示,自疫情後,灣區居民外出就餐的頻率下降,加之居家辦公模式的常態化,導致餐飲業仍未恢復到疫情前的水平。並且在美國餐飲文化中,對於大型連鎖餐廳的接受度較弱,這可能會對出海企業造成挑戰。

陳展明認為,中餐企業若成功在灣區扎根,將間接帶動華埠餐飲的進步和革新。餐飲企業有專業成熟的產業體系,團隊研發,相比灣區大多數的中餐館,以家庭小作坊的模式運營,將更有競爭力。他相信,這最終會提升中華美食的吸引力,從而吸引更多的遊客遊覽華埠,造福社區。

更多世界日報報導
這職業年薪達10萬福利好、無年齡限制 新規有利華裔
巴爾的摩大橋坍塌多人失蹤 州長宣布進入緊急狀態 官員稱非恐攻
曼哈頓地鐵連傳命案 新裝安全圍欄擋不住落軌者