勇警陳柏翰、鍾吉垣、施寶翔3人殉職 鍾父心痛：從小立志當消防員

屏東氣爆悲劇，在凌晨確定三名勇消不幸殉職，鍾吉垣(ㄩㄢˊ)的父親透露他從小就立志當消防員，施寶翔的岳母則說仍不敢讓孫子孫女知道事實，而陳柏翰先前曾任職基隆信二分隊，陽光開朗形象讓同事印象深刻。

殉職消防員鍾吉垣父親：「到現在都還沒睡，睡不著啊，講真的一句話心痛，非常的痛。」

看見新聞焦急如焚卻等到心痛消息，週五晚間為了搶救屏東惡火，屏二分隊的陳柏翰，鍾吉垣(ㄩㄢˊ)施寶翔受困，週六凌晨不幸殉職。

殉職消防員鍾吉垣父親：「就是有一個小隊長走過來，也認識啊，他對不起吉垣已經那個了。」

鍾吉垣父母妻女來到殯儀館，母親及妻子掩面不停痛哭，鍾爸爸說兒子畢業就考消防，因為退休消防員舅舅也熱愛這份工作，臉書上可見他時常曬出寵女視角。

施寶翔岳母則是忍著悲傷情緒到場認屍，透露施寶翔結婚8年育有6歲及4歲子女，還不敢讓小孩知道怕他們無法接受。

陳柏翰臉書則是時常曬出與女友相處日常，他曾經在基隆信二分隊值勤，2011年警專畢業照曝光跟同學學長的關係相當好。

林姓同事：「一個滿幽默風趣的人，因為有時候消防生活比較苦悶，他會在閒暇之餘算是自娛娛人，就是會讓大家滿開心地這樣，滿陽光滿熱血遇到問題，也是很趕著去把它做好做滿就對了。」

屏東二分隊還有留有三人的遺物，包括外套帽子等，但如今親友都得一些時間，才能接受摯愛離世。

更多 TVBS 報導
屏東工廠大火勇消陳柏翰殉職 基隆消防局悼：開朗樂觀的大男孩
工廠大火射水灌救竟2次爆炸 1消防員殉職
火神眼淚真實版！打火英雄命喪火場 10年32消防殉職
資源再生廠大火！ 成堆再生材料全燒光損失逾千萬