勒死非裔男 美白人警察不起訴

（路透紐約3日電）美紐約大陪審團今天決定不起訴掐死1名涉賣私菸手無寸鐵非裔男子的白人警察，再掀種族緊張。

紐約市警察潘塔里歐（Daniel Pantaleo）逮捕涉嫌在史塔登島（Staten Island）販賣未稅香菸的賈納（Eric Garner）時，掐頸制伏賈納，而後賈納死亡。

這起事件發生在7月17日，警方聲稱賈納拒捕，手機影片顯示患有氣喘的賈納被數名警員制伏在地上時，說「我不能呼吸了」。

育有6個孩子的賈納之後失去意識，在當地醫院宣布不治，紐約市法醫判定這是殺人。先前發生好幾次爭議性意外後，紐約警方視掐頸制伏為非法。這支影片在網路上瘋傳，引燃美國警方對弱勢族群動武是否過當的爭議。

密蘇里州大陪審團上週決定不起訴槍殺手無寸鐵非裔青少年布朗（Michael Brown）的白人員警威爾森（Darren Wilson），升高種族緊張，在全美爆發連串示威，事發地點佛格森市（Ferguson）的抗議活動更導致一連串暴力事件，有商家遭到縱火、搶劫。

里契蒙郡（Richmond County）地區檢察官杜諾文（Daniel Donovan）在聲明中說：「經過仔細考量這件事情的呈堂證據，大陪審團認為沒有選擇起訴的合理理由。」

紐約市警方今天為可能癱瘓主要道路的示威活動做好準備。傍晚交通尖峰時刻開始時，約24名示威民眾倒在曼哈頓中城（Midtown Manhattan）大中央車站（Grand Central Station）主要大廳中央，表達沉默抗議，通勤族則魚貫穿越車站。

員警潘塔里歐在聲明中說：「我從來不是故意要傷害任何人，我為賈納先生的死感到很難過。」

賈納的繼父卡爾（Benjamin Carr）對不起訴結果感到心煩意亂。他說：「把這件事交給聯邦政府，讓他們做點什麼吧。」中央社（翻譯）