Yahoo奇摩新聞 北京路標 漢語拼音與英文翻譯混用（2） (圖)
走在北京的街頭，仔細看路標牌，漢語拼音與英文翻譯並存已是常態，同一個路名的翻譯也未有統一。圖為10月6日拍攝的「芳草地西街」，就有「FANGCAODI XI JIE」與「FANGCAODI West St」，街道的翻譯有漢語拼音的JIE，與英文翻譯的St，即英文的Street。
中央社記者呂佳蓉攝 113年10月8日
其他人也在看
台視新聞網·屏東、台東都宣布了！ 天兔來襲「全台颱風假一次看」
天兔颱風來襲，預計會對花東地區、恆春半島帶來風雨，氣象署稍早已將屏東和恆春半島納入陸警範圍。各縣市明日是否會放颱風假，《台視新聞》為您一次彙整明（15）日停班課資訊。北部地區基隆市：未列入警戒區。台北
- Yahoo奇摩新聞編輯室·
颱風假11/15停班停課全台最新通知 北北基等全台22縣市照常上班上課
颱風天兔來襲，網友關心11/15周五是否會放颱風假（災防假），台中等9縣市稍早已宣布照常上班上課，而北北基桃及高雄等縣市因尚未列入警戒區，也照常上班上課；全台22縣市15日都照常上班上課。若風雨達到《天然災害停止辦公及上課作業辦法》第四條規定，即可停止辦公及上課。按照行政院人事行政總處公告，Yahoo奇摩新聞整理全台各縣市停班停課資訊，也請鎖定Yahoo颱風專題。
- 鏡週刊Mirror Media·
天兔要來了！6地區暴風圈侵襲率破8成 全台22縣市停班課一覽
中颱「天兔」持續逼近台灣，目前海陸警齊發！氣象署公布最新風雨預測，未來24小時雨量預測台東縣、屏東縣山區及恆春半島累積雨量達停班課標準，而目前全台明日均正常上班上課。
- 台視新聞網·
天兔核心侵襲連2日最近台灣 專家估「這3地」有機會颱風假
天兔颱風增強為中颱，持續朝西北西方向前進，氣象署預估，最快明（14）日凌晨發布海警報，下半天可能發布陸警，預估週五（15）跟週六（16）最接近台灣。氣象粉專《台灣颱風論壇》點名，暴風圈將掃過花蓮、台東
- 三立新聞網 setn.com·
徐乃麟節目又出事了！錄影突遭陽帆愛女開嗆 「衝突導火線」曝光
由卜學亮、姚元浩、郭泓志三人組旅行團，以包車旅遊為概念，邀請明星在旅途中一起深度探訪台灣在地之美。認真魔人姚元浩本持的初心說：「這次既然要開旅行團，相信製作單位對於人選是慎選過的，三人可以截長補短把事情做好，自己也擔任老司機，守護旅途的安全，希望明星旅行團擁有美好的回憶是我們最終目的。」
- 三立新聞網 setn.com·
離婚1年半「疑復合」！藍正龍認了「還愛周幼婷」...兩人關係全說了
45歲金鐘影帝藍正龍近期在Netflix影集《影后》中暴瘦亮相，被不少人認為昔日帥哥風采不再；個人生活部分，藍正龍去（2023）年6月爆出婚變，後來他也親口證實已於結婚9年的周幼婷離婚，不過兩人依舊是很好的朋友。近日藍正龍與周幼婷被直擊帶著子女現身百貨公司，一家四口氣氛和樂融融，藍正龍與周幼婷更是看不出來已經離婚。
- 今周刊·
天兔轉中颱，最快深夜海警「陸警也準備」！小鋼炮不是玩假的、這2區強風豪大雨…會有颱風假？路徑一次看
11月罕見「4颱共舞」！天兔颱風持續增強，週三(11/13)上午升級為中度颱風，持續朝西北方向前進，中央氣象署表示，最快深夜到明天(11/14)清晨發布海上警報，明天下半天有機會發布陸上颱風警報，周五(11/15)至周六(11/16)是最為接近台灣的時候。氣象粉專指出，天兔是個環流較小、核心不大的颱風，若路徑稍微調整，「原本無風無雨的地方，風雨可能也會變得很顯著」，依最新預測，天兔可能等到達台灣海峽南部才北轉，南部地區的影響將大幅增加。
- Yahoo奇摩運動編輯室·
12強》江坤宇開轟、黃子鵬好投領軍 台灣2比1險勝多明尼加
2024年第三屆世界12強棒球賽B組預賽11月14日進行第2天賽程，地主中華隊交手多明尼加，中華隊派出黃子鵬，多明尼加則是推出Pedro Fernandez，中華隊在第3局靠著江坤宇的陽春砲先馳得點，第8局再靠著林立的適時高飛犧牲打添加保險分，加上先發投手黃子鵬6局精采好投，終場以2比1險勝多明尼加，收下預賽2連勝。
- 中天新聞網·
天兔加速快跑「90度大轉彎北上」！11/15最靠近台 專家：4地停班課達標
氣象專家吳聖宇昨（13日）在臉書粉專發文表示，天兔正快速往台灣靠近中，過去一段時間看起來它走得相當快，強度也逐漸增強，預估11/15快速靠近恆春半島、台東近海。吳聖宇也說，大概只有11/15在台東、恆春半島、綠島蘭嶼比較有機會放颱風假。
- 太報·
中颱天兔今預測路徑比昨天更西！伍婉華：明早暴風圈將觸陸
中央氣象署已於清晨5點30分發布天兔颱風的海上颱風警報。氣象署簡任技正伍婉華表示，目前第一波受影響的地區就是綠島蘭嶼、台東以及恆春半島。由於太平洋高壓可能減弱，將影響天兔北轉的時間，讓颱風更靠近台灣、甚至持續西行。不過目前各國的路徑預測分歧，颱風究竟是否登陸、在哪登陸，目前都還無法確定。> Thu, 14 Nov 2024 10:28:49 +0800 https://www.taisounds.com/news/content/139/157474?utm_source=yahoo&utm_medium=rssfeed&utm_content=157474 天氣
- 三立新聞網 setn.com·
不要再忍了！侯佩岑上中國節目突暴走開嗆女星 「關鍵導火線」曝
41歲女星黃聖依憑藉出演周星馳電影《功夫》而走紅，被網友封為「星女郎」。近日和老公楊子參加中國真人秀節目《再見愛人4》坦言早已有離婚打算，兩人經過幾期節目中的相處，雖然中間的答案反反覆覆，不過最終黃聖依依舊沒有打消離婚念頭，挨轟炒新聞。而侯佩岑擔任節目觀察員也發聲了。蔡維歆
- 三立新聞網 setn.com·
海陸警齊發！天兔難捉摸「這些地區今越晚雨越大」 最新各國模擬出爐了
「天兔」颱風持續逼近，中央氣象署持續發布海上陸上颱風警報，最新資料顯示其暴風圈已進入臺灣南方近海，對屏東及恆春半島將構成威脅，但預計有持續減弱的趨勢。
- CTWANT·
台灣處境令人擔憂！ 美軍高層：川普新內閣是一場「該死的惡夢」
[周刊王CTWANT] CNN首席國家安全記者修托於13日撰文透露，在當選總統川普宣布選擇福斯新聞主持人、陸軍退伍軍人赫格塞斯（Pete Hegseth）擔任國防部長後，現任和前任高級軍事指揮官分別向他表示，川普此舉簡直「荒謬」、「一場該死的惡夢」，「而且需要澄清的是，這些人不是黨派人士，而是川...
- TVBS新聞網·
「天兔海警」估17:30發陸警 專家：RI現象速增強
天兔颱風清晨發海警，預估下午5點半會發陸上警報，氣象專家也說，天兔在前一晚快速增強，出現RI現象。目前已經出現了細小的颱風眼，強度持續增強，可能挑戰今年第六個強颱。至於週五放颱風假的地區，可能會落在台東、恆春半島和綠島、蘭嶼。
- 三立新聞網 setn.com·
昔傳王文洋5億搶人！麻衣揭「9歲台塑金孫近況」嘆：時間過得真快
日籍女星佐藤麻衣去年與王永慶長孫、台塑集團第三代王泉仁離婚，日前還傳出前公公王文洋開價新台幣5億元搶孫，不過麻衣否認相關傳聞，強調「我沒有聽過」。如今恢單的她，今（13）日迎來44歲生日，也罕見在社群平台曬出4年前與兒子「小王子」的合照，感嘆時間過得太快。
- 中天新聞網·
伴陳時中「香肩美女」身分曝光！女醫師田知學發文澄清 所屬醫院、職位超驚人
行政院政務委員陳時中今年8月6日與時任中華開發副總經理王必勝在「世貿名人坊」夜宴，遭人向國民黨立委王鴻薇爆料，照片拍到的「香肩美女」醫師田知學發文。
- 食尚玩家·
陸客來台吃１道菜驚呼「發明者是天才」！網友：一定有厲害在地人帶路
台灣向來以美食天堂聞名，多元豐富的料理總能吸引各國遊客前來一飽口福。近日，一位來自中國的女網友在台灣旅遊時，品嘗到令人驚豔的餐點，讓她讚不絕口，其中「龍蝦三明治」更讓她直呼「發明的人簡直是天才」。