北市跨館合作母語說故事 親子共學說客語

·2 分鐘 (閱讀時間)

【錢薇如 范修語 台北】

台北市客家文化基金會和台灣文學基地合作舉辦「母語說故事活動」,讓大朋友小朋友透過童書繪本,在自然的情境中學習母語,同時也能快樂享受聽故事的時光。

「阿婆是男生還是女生,女生,女生怎麼說,細妹仔,喔讚!好厲害。」

志工媽媽用繪本,以生動有趣的客語 ,搭配部分華語說故事,每位小朋友都聽得好專注,家長趁著假日帶著孩子前來,透過聽故事,自然的學習客語與客家文化。

家長 徐敏莉:「這次剛好這禮拜,有用客語說故事,我就想說帶小朋友來聽,我就想要鼓勵他說,其實客家話,不只是在家裡跟你說而已,去到外面也聽得到。」

日式藝文館舍環境優美,台北市客基會和台灣文學基地合作,用簡單的客語單字,帶領孩子學習母語,繪本內容也貼近生活經驗,聽故事的同時,也同步進行生活教育。

說故事媽媽 葉春蓮:「說到人名稱呼的時候,我們就會讓小朋友一起講,故事裡面,不可能全部用客家話說,他們聽不懂,我們就是穿插,這目的是什麼,傳承嘛!」

台北市客委會主委 徐世勳:「我們小朋友聽故事,對小孩來說要學語言會比較簡單,不然你要他讀書,時常你會覺得學語言會比較困難,所以我們也希望說,小孩有學講客語,可以讓他們從小聽人家來講故事。」

這次跨館合作,推出「母語說故事」活動,希望增加民眾接觸客語的機會,接下來也會有河洛話場,主辦單位規畫未來繼續加入原住民語和新住民語等,讓生活中充滿多元文化。