北海道強震升至44死 供電不足打亂豐田生產作業

（中央社東京10日綜合外電報導）日本政府今天表示，北海道6日發生規模6.7強震，死亡人數上升至44人；電力供應仍短缺，日本汽車業龍頭豐田汽車大部分組裝廠也停止生產作業。

路透社報導，地震引發的土石流掩埋民宅，加上週末下雨造成土層鬆軟，進一步威脅地基不穩固的房舍，根據日本總務省消防廳，目前還有約2500人住在避難中心。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉表示，已出動約4萬名自衛隊人力、警消和其他人員來清理殘駭等善後工作。他也說，震災所有失蹤者都已尋獲。

北海道幾乎完全恢復供電，但經濟產業大臣世耕弘成呼籲商家和530萬名居民減少約2成用電量，以防再度發生停電。

世耕弘成表示，儘管供應北海道約一半電力的火力發電廠仍舊暫停運作，但日本政府今明兩天都沒有輪流限電的計畫。

隨著電力恢復，豐田汽車今天表示，位於北海道苫小牧、負責生產傳動零件等其他零件的工廠，準備在晚間8時30分的夜班恢復生產。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1070910

北海道規模6.7強震

● 謝長廷：身心俱疲外界難以想像
● 外界批表現 謝長廷：仇日視我眼中釘
● 遊日飯店不給住 她見災民吃泡麵氣炸
● 救災高效率 災民自立自強當彼此後盾
● 節約用電20% 札幌電視塔晚上不點燈

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！快投稿 Yahoo論壇！