北韓衛星飛越沖繩 日本發警報引那霸市鬧區騷動

（中央社東京22日綜合外電報導）北韓聲稱的「軍事偵察衛星」昨晚一度飛越沖繩縣上空，讓日本透過全國瞬時警報系統（J-Alert）對沖繩縣發布避難情報，引發大量遊客及市民聚集的那霸市國際通商店街一陣騷動。

日本讀賣新聞報導，對日本政府來說，北韓提前在11月21日發射是預料之外的事態。

根據北韓稍早通告的發射期間是在11月22日到12月1日間，日本政府內部多數意見認為最有可能在今天凌晨到上午間發射，因此一名高層官員11月21日上午就說「要在（22日）清晨4時起床預做準備」。

就在北韓發射約30分鐘後，趕到首相官邸的一名日本政府相關人士向在場守候的記者說，「比預想來得早」。

面對日本政府在北韓發射後發布避難情報，55歲的男性表示，當下在國際通商店街附近的餐廳開心地用餐時，「手機突然響起尖銳的警報聲，真的很困擾」。

31歲男性大學教師則相當驚訝，「以為發射是22日開始，沒想到那麼快就發射了」。

38歲的女性居酒屋業者也擔憂「北韓頻繁進行發射的話，觀光客可能會減少」；63歲男性表示「每次都會擔心是否有飛彈落下來，希望北韓適可而止」。

不過也有沖繩縣民表示，「已經習慣了，覺得應該不要緊」。另外，那霸地區的交通也因此受到影響。

行經那霸市內等地的沖繩都市單軌電車，22日凌晨為了確保安全一度停駛，並通知乘客等人暫時進入車廂及車站內避難。

國土交通省那霸機場事務所指出，當時也發生已經著陸的飛機一度在滑行道等候的情況。（譯者：楊惟敬/核稿：黃名璽）1121122

看更多相關新聞
北韓宣稱成功將首枚偵察衛星送上軌道「不久的將來還將發射多枚」
反制北韓發射衛星 南韓今宣布暫停《九一九軍事協議》
金正恩全程監督北韓衛星發射 美韓日譴責挑釁
北韓射彈越沖繩！日網友不滿：日本沒有像台灣等國家讓人了解情況
金正恩長子為何遲遲不露面？專家：可能長得像玄松月