南北韓相形見拙的夜觀

作者：鍾樂偉（香港中文大學全球研究課程助理講師，並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人，著作包括《韓瘋》、《心韓》。）

本文為鍾樂偉授權轉載，經Yahoo奇摩新聞刪節、編輯刊登。

三周前人生第二次踏足北韓，尤記得那一晚在咸鏡北道會寧市，在導遊的帶領下，走在酒店門外大街的情景。那一夜，晚上十點多，街上連一盏街燈也欠奉，周遭的環境根本黑得連在前方的路是平還是起伏不定，我也分不清楚。導遊不斷地叫嚷著我們早點回去休息，彷彿是在提醒著我們，晚上的北韓，因為缺乏電力供應，其實也沒什麼好看。那一刻，我一直在想，如果可以選擇，北韓人會願意把夜晚兌換為白天？待他們不會因這種尷尬情景而感到自卑？

離開北韓的第三周，今天我離開分隔南北韓 38 線的北方，再次踏足南韓。雖然南韓安檢人員未有因我護照上印上北韓的出境印章而多加打量，且借意留難，但三周前在北韓東北的經歷，明顯地令我這一次從第一刻踏入南韓國境以後的感覺，比昔日的熟悉感略有不同。而且，今天晚上走在首爾的鬧市，看到五彩繽紛的南韓人夜生活，更覺得南北韓兩國的距離，實在不止首爾與平壤的百多公里間隔而已。

已有一段日子沒有那麼細緻留意首爾的夜市環境：街上滿是喝至半醉的上班族，他們不但未有歸家之意，更在打量下一回合到那裡再吃再喝；24 小時營業的食肆越開越多，它們的招牌燈光遠比街燈更閃耀；就算多晚，想吃什麼，想喝什麼，總之在首爾的鬧市中，總也會找到心頭好，不然以手機應用程式，點外賣外帶到家吃也可以。總之，夜晚的首爾，是越夜越精彩，給人一種永不想完結的感覺；反之，北韓的晚上，就給他們有一種不想面對漆黑感，希望可以盡快完結。

記得三周前在會寧的酒店門外，以手機拍了一張黑得根本什麼也看不到的夜景照，只有月光與隔對大樓一層的光線。今天在晚上同樣時間，在首爾的鬧市，同樣以手機拍了一張光線璀璨的夜景照片。聽到周遭的人，說上大同小異的韓語，還有那些以五光十色寫上相同韓國文字的招牌，究竟對這個民族的人來說，怎麼才是對他們兩國最好的出路？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA