南澳飛魚季節到 辦路跑.市集增買氣

【Nabu/lulum 宜蘭南澳】 2017-05-24 走進部落看到不少族人家裡放著鐵桶，上面掛著滿滿飛魚，這裡是南澳鄉東岳村，每年4到六6月是飛魚群過境宜蘭南澳、蘇澳外海的季節，東岳村族人都會到漁港採買飛魚，製成各式飛魚料理，今年更舉辦路跑，泰雅市集等活動，吸引不少民眾遊玩。 (民眾 林小姐: 就體驗一下飛魚季的活動，吃吃飛魚的美食這樣子。) 東岳村民處理飛魚的方式和蘭嶼達悟族人不同，並不是日曬或煙燻，是利用鐵絲把飛魚鉤住在鐵桶上烘乾，就藉著獨特的烘烤方式加上泰雅族特色，也打響東岳村飛魚文化。 (東岳村民 孫瑞玲 泰雅族: 這樣慢慢一個一個這樣吊起來，也要顧火因為你火沒有顧好有時候冷掉的話這個魚就....吃起來就不是很脆。) (南澳鄉長 薛秋花 泰雅族: 剛好這個季節是飛魚季的季節，那藉著這樣的市集的推展還有我們的農特產品，還有我們的工藝坊，那還有我們舞蹈的部分也藉著這樣的活動能展現出去。) 東岳村民表示早期族人和漢人以山產交換海產，也因此引進了飛魚，成為東岳村民口中的Dobiyo，也就是飛魚的意思，幾年前推展的飛魚產業，現在已經成為東岳村獨特的特色。 [原民台新聞影音報導]