Yahoo奇摩新聞 南韓射箭男女團雙雙奪金 是什麼造就36年連霸傳奇？
台灣時間28日晚間的射箭女團奪金戰上演中韓大戰，在加射局的3箭後雙方以27比27平手，由於中國隊射出的10分箭更靠近靶心，若真的平手將由中國勝出，裁判也出動放大鏡來檢查第1箭與第3箭的9分箭是否壓線，最終確認2箭都是10分箭，為南韓隊拿下戲劇性的10連霸。
隔日晚間南韓射箭男團也以5比1的成績打敗法國隊，拿下3連霸。
南韓射箭女團自1988年漢城奧運首次納入射箭團體賽後，從未在這個項目丟過一面金牌；射箭男團也在這36年間拿下7面金牌。
南韓媒體指出，造就南韓射箭隊的根本是「科學訓練」。
為了奧運，南韓早已在鎮川國訓中心複製了一座榮軍院射箭場，不僅場地，就連招牌、球員進出、媒體採訪區等移動路線也完全複製。
除場地外，賽場的地形、天氣狀況也會影響表現，因此在分析射箭場位置與塞納河風向後，南韓射箭隊也特別到風力狀況相似的驪州南漢江進行風適應訓練。
在選手心理素質方面，南韓隊不僅會聘請專業醫師對選手進行心理輔導、排解壓力，平常也會讓他們練習呼吸和冥想，提升抗壓性；在鎮川的仿榮軍院射箭場進行模擬賽時，也安排了法語與英語的播報聲與觀眾歡呼聲，提前提高選手的適應力。
此外自1985年來就是南韓射箭隊主要贊助商的「現代汽車集團」，也是金牌背後的一大推手。
韓國經濟新聞報導，現代汽車在過去30年中，贊助南韓射箭運動超過500億韓元（約11.86億新台幣）；東京奧運的仿夢之島公園射箭場與巴黎奧運的仿榮軍院射箭場，也都是由現代汽車集團出資建設。
「我會在幕後盡我所能地幫助我們的射手，我只希望他們能在後續的賽事中保持健康、表現出色。」即使工作繁忙，仍然在賽場邊為射箭女團加油的現代汽車集團執行長鄭義宣說道。
現代汽車集團開發了許多技術來提升弓箭品質與射手的能力，例如以心跳監測設備、3D列印客製選手的弓箭握把、能散熱的小白帽、在戶外訓練時協助選手調整姿勢的多鏡頭系統，以及射箭機器人。
南韓媒體報導，即使再怎麼模擬實際比賽情景，選手仍然很難感受到奪牌的競爭壓力，而現代汽車集團開發的射箭機器人配有感測器能判斷風向和強度，沒有注意力不集中、情緒等變數，為選手帶來壓力。
女子射箭選手林是見說道，「射箭機器人能100%射出10分箭，讓我感到壓力，這和我們在實際比賽中感受到的緊張感是一樣的。」
但科學訓練的背後，南韓政府大力推廣射箭、使射箭運動普及也是造就人才豐富的一大原因。韓國射箭協會稱，多數南韓的精英射手接觸射箭的年齡大多在9歲或10歲左右。
全南韓大約有超過100所小學設有射箭社，超過900名弓箭手從小開始，每週一到五都會練習3到4個小時、每天射出300到500枝箭。
國、高中則分別有約100及50個射箭社，大學和企業隊也有至少30支以上射箭隊，可謂全民運動。
此外南韓國家隊的選拔也相當透明，無論選手是否曾經獲得過奧運金牌，都必須從第一輪開始參加選拔，該措施不僅有助激勵新人，也能避免有名氣的選手驕傲自滿。
這樣的選拔方式也讓許多知名的選手，如在東京奧運射箭女子個人、女子團體、混合團體項目拿下3面金牌的安山，在選拔過程中被淘汰。
人才濟濟讓南韓國家隊的競爭激烈，許多運動員都表示要進入國家隊比贏得奧運金牌還困難。
更多公視新聞網報導
奧運游泳200公尺蝶式預賽 王冠閎總排名第8晉級16強
文化奧運台灣館每日引上千遊客 阿爆等人演出展現多元魅力
巴黎估達36℃高溫 奧運選手籲調整比賽時間
