印度外長稱無論誰當選美國都將更孤立主義

美國總統大選結果即將揭曉，印度外交部長蘇杰生(Subrahmanyam Jaishankar)對此表示，無論誰成為新任美國總統，美國都會變得更加孤立主義，但印度與美國的關係只會更緊密。澳大利亞外交部長表示，無論美國選舉結果如何，相信美國、印度、澳大利亞和日本組成的四方安全對話(Quad)將在印太地區繼續合作。

蘇杰生正訪問坎培拉，他星期三(11月6日)在一場與澳大利亞和新西蘭外長同台的會議中，談到他所觀察的美國政策長期趨勢。

“可能從奧巴馬(Brack Obama)總統開始，美國在其全球承諾方面變得更加謹慎，”蘇杰生說道，並提及美軍撤出阿富汗的決定。

“特朗普(Donald Trump)總統在這方面的表達可能會更為直接，” 他說。

不過，蘇杰生補充說，“重要的是要更從國家角度來看待美國，而不僅僅是根據當時政府的意識形態。”

“如果我們全面分析美國的走向，我認為我們必須為一個美國不再如早年那樣主導和慷慨的世界做好準備。”

澳大利亞、印度和新西蘭三位外交部長都表示，他們的國家需要積極行動，創造符合自身利益的全球環境。

“今天，我們都希望達成某種合作共識，” 蘇杰生說。

新西蘭外長溫斯頓彼得斯(Winston Peters)說：“保護主義抬頭，過去構想的國際環境在變化，我們需要做出相應調整。”

澳印外長：美國選舉不影響四方安全對話(Quad)合作

路透社報導，澳大利亞外交部長黃英賢(Penny Wong)週二表示，四方安全對話(Quad)在印太地區“具有非常重要的作用。 無論美國選舉結果如何，我們相信它將繼續保持重要性。” 她補充道。

蘇杰生指出，四方安全對話(Quad)在2017年特朗普總統任期內重啟的。 “從我們的角度來看，不管美國大選結果如何，印度與美國的關係將會進一步發展，只會越來越緊密。”

中國一向反對四方安全對話(Quad)，認為這是遏止中國的手段。今年7月，中國外交部說Quad是“破壞地區國家之間信任與合作的獨傢俱樂部”。澳大利亞、日本、印度和美國則表示，他們是志同道合的民主國家，致力於加強印度太平洋地區的穩定。

美國總統拜登(Joe Biden)今年9月在美國接待了澳大利亞、印度和日本領導人，舉行其任內Quad的最後一次會議。拜登當時向領導人表示，他認為中國日益強硬的軍事態度，是為了在經濟動盪的時刻“測試”印太地區對北京的威脅。

拜登在公開演講中強調，無論政治局勢如何，Quad這個合作機制都會“繼續存在並運作”。該次會議宣佈了一系列倡議，包括計劃啟動聯合海岸警衛隊巡邏，並同意加強軍事後勤合作。

(本文依據了路透社的報導。)