印度婚禮不交換戒指?新娘戴上「羞恥」的金項鍊

換日線
·5 分鐘 (閱讀時間)
換日線
換日線

作者:Zoee/換日線專欄

在幅員遼闊的印度,婚禮舉辦在南方或北方,就會大大影響婚禮的舉辦方式。不過簡單來說,南方的婚禮相較北方樸實。若是寶萊塢電影裡那般狂歡 3 天 3 夜的豪華婚禮,通常屬於北邊風格。不過無論是南或北,印度婚禮的流程、習俗都非常繁瑣。接下來,讓我以去(2019)年,我在南方城市 Trivandrum 參加印度朋友的婚禮為例,分享一些印度婚禮的特別所聞!

印度新人也要算八字!

印度新人有很類似臺灣算八字的方式,不過印度人是用星象來端定「合不合」。新人們會拿雙方的出生日期、時間和出生地到自己信仰的廟宇裡,以星象來互相合算。合算後會得到一個分數,印度朋友向我解釋他們的標準如果以 1 到 100 分形容的話,能夠結婚的門檻大約就是必須超過 50。

像我的印度朋友在一年內,就總共到不同的廟宇算了 3 次。第 1 次沒達標。第 2 次和第 3 次就都有超過。幸好她的奶奶總算鬆口說, 3 個分數總和平均有超過門檻,可以開始準備婚禮了。這也難怪英語裡有一句形容緣份的諺語說," It’s written in the stars. ",一切都是命中註定。

穿著傳統服飾盛裝出席婚禮是一種尊重

如同臺灣會男女雙方訂婚、結婚各自宴客,印度男方女方也會分開相邀家人朋友。女方宴客通常辦在結婚儀式的前一天,主要的結婚儀式則由男方主辦。

凡參加婚禮的賓客,一定都會盛裝出席。不像我們簡單穿,不用小禮服、全套西裝就能參加喜宴。但在印度不論男女,都一定會穿上印度傳統禮服參加婚禮。當時我與一群來自世界各地一起去參加婚禮的朋友們,都為了婚禮訂做一整套要價約 50 美金的沙麗,也在婚禮會場受到不少注目。值得一提的是,印度人他們認為要越「肉」穿起沙麗才會越美,尤其是肚子的肉一定要足夠,這樣才迷人。

除了豪華的服飾外,在婚禮前,新娘的手腳上也會用指甲花製成的顏料,在身上畫上繁複美麗的圖騰。稱為 " Henna " 的天然顏料彩繪,除了美麗外,更代表著對新娘的祝福。Henna 通常會請專門的人來畫,圖騰顏色要越黑越好,黏著度更是重要。為什麼呢?因為在圖騰消失以前,新娘就可以都不用做家事。像是我的印度朋友,她的圖騰就維持了將近 1 個月。

結婚戴上的金項鍊,新娘一輩子不能拿下來

在電影裡看到印度新娘身上金光閃閃的黃金飾品,其實就是娘家給女兒的嫁妝。因此印度父母在女兒出生時就會開始存黃金,只為了能讓女兒在結婚時戴滿黃金飾品風光出嫁。

在印度結婚,新郎新娘不會交換戒指。新郎會幫新娘帶上腳戒作為信物,而整場婚禮的高潮就是,新郎幫新娘帶上金項鍊,如此一來兩人就確定結婚、成為夫妻了。值得一提的是,這條戴上去女方脖子上的項鍊,不管女生做什麼,吃飯洗澡睡覺,一輩子都不能拿下來。

聽朋友這樣說後,我的心裡冒出了「枷鎖」一詞。原來女性在印度社會地位的不平等地位、得要承受的難言之隱,不止從出生開始,在結婚的那一刻起再度加深了。這金項鍊對印度女性就如同一個人生枷鎖般,日後將時時刻刻提醒著自己,身為女人所要承擔的重任──因此,印度人也給了這條婚禮戴上的金項鍊另一個名字,就叫作 " shame " (羞恥)。

印度婚禮行的機場意外插曲

當時參加婚禮時,我抵達印度的時間已將近午夜,入境的機場觀光客不多。當晚整個機場放眼望去只有我一個華人臉,海關不意外的把我攔了下來,帶我到旁邊去盤查。我清楚表明來這裡是要去參加朋友的婚禮,但在警察查看我的文件後,又找來了其他警察竊竊私語,讓我焦慮了起來。

直到後來警察細問要結婚的朋友的名字後,大家才忽然放鬆一笑,幾句閒聊祝福就馬上放行了。後來我才知道,原來我印度朋友的姓氏 " Nayar " 在當地是一個地位高的「大姓」,她的爸爸更是一個位階很高的軍人──即便已經廢除種姓制度,但在印度其實只要看姓氏就可以知道他社會地位的高低;姓式越短通常階級越高。

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 【解密印度婚禮】不交換戒指?新娘一輩子戴上名為「羞恥」的金項鍊》,未經同意禁止轉載

更多換日線文章
繞火圈、找戒指、幫脫單── 一場印度廟婚禮,可以多複雜?
走進一場超乎想像的印度婚禮──直擊「千人吃飽零垃圾」的喜宴現場

作者簡介:

Zoee,台灣人,本業為產品設計師,曾居住在義大利佛羅倫斯攻讀傢俱設計,喜歡透過旅行收集人生體會。目前即將移居加拿大多倫多,期許日後即便在陌生的城市裡,依然能獨立活出自己。

______________

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去