危機落幕!拜登今簽署債務上限法案 懇請美國人彌合分歧

美國總統拜登(Joe Biden)週五(6/2)在白宮發表演說,宣布「已避免危機」,稱讚國會通過暫停美國舉債上限的法案,避免經濟災難。

拜登也趁此機會,懇請美國人彌合分歧,稱自己與眾議院共和黨籍議長麥卡錫(Kevin McCarthy)的妥協,證明這件事是可以辦到的。

美國總統拜登2日在白宮針對債務上限法案發表演說。路透社
美國總統拜登2日在白宮針對債務上限法案發表演說。路透社

他表示,「無論我們的政治變得多困難,我們都必須把彼此視為美國同胞而非敵人」,同時請求美國人「停止叫囂,冷靜,一起努力追求進步」。

拜登表示,週六(6/3)將會簽署法案,正式立法,讓過去數個月來的不確定劃下句點,同時避免可能最快在6月5日發生美國史上第一次債務違約。

拜登說,「很重要能達成協議,這對美國人而言是好消息。沒有人能得到想要的一切,但是美國人得到了需要的東西」,「我們避開了一次經濟危機,一場經濟崩盤」。

朝野兩黨經過緊張的協商後,參眾議院終於在本週通過法案,暫停美國政府31.4兆美元的債務上限。拜登說,美國經濟保持進步,很重要的是要全面維持政府的信心和信用,「這些賭注不能再高了」。

拜登已經宣佈競選下一任總統,同時還提到其他已經簽署的法案,讚美麥卡錫的付出。麥卡錫是前總統川普的支持者,在2020年角逐白宮寶座失敗。拜登表示,「我們處得來,能把事情搞定」,「雙方都本著誠信進行」。

共和黨人在過去幾個月一直拒絕增加債務上限,要求拜登和民主黨人刪減2024年預算作為條件交換。白宮則是要求不附帶條件的債務上限協議。

經過幾個月的協商僵局,拜登跟麥卡錫終於在最後一刻拼湊出一個版本,達成協議,確定暫停債務上限的規定直到2025年,同時刪減部分支出。

共和黨控制的眾議院最後以314票贊成對117票反對通過該協議法案,民主黨控制的參議院則是以63票對36票通過。

更多太報報導