原住民傳統命名文化特展 舒米恩現場獻唱

·2 分鐘 (閱讀時間)

原住民族委員會和國家圖書館共同合辦「原住民族傳統命名文化特展」,邀請金曲歌手舒米恩現場演唱,還有16族的族群代表,分享取用傳統名字的經驗。文化特展以4個展區為主題,包含回顧原住民族命名文化的流逝,和正名運動的爭取等等,希望喚醒更多族人正名的意識。

原住民傳統命名文化特展 舒米恩現場獻唱
原住民傳統命名文化特展 舒米恩現場獻唱

在金曲歌手舒米恩的歌聲中,「傳統命名文化特展」正式展開,這是原住民族委員會和國家圖書館一起合辦的,除了邀請金曲歌手舒米恩獻唱,也請到16個族群代表,分享使用傳統名字的經驗,原民會主委強調,這樣的文化得來不易。

原民會主委夷將.拔路兒Icyang.Parod:「名字是每一個人的生命座標,那不同的族群的命名方式,代表我們每個族群獨特的文化內涵。」

原住民傳統命名文化特展 舒米恩現場獻唱
原住民傳統命名文化特展 舒米恩現場獻唱

搭配這次特展,以「歷史的錯置」、「正義的指向」、「曲徑再探索」、「出口的姿態」等4個展區為主題,希望喚起更多原住民找回自己的名字。並回顧原住民過去四百年歷史中,歷經強賜漢名和日本名,直到1984年,台灣原住民族權利促進會訴求,恢復原有名字,才終於在1995年通過姓名條例修正案。

原民會主委夷將.拔路兒Icyang.Parod:「我們台灣有58萬(原住民)人口到現在,已經有3萬多人恢復傳統名字,真的很不簡單。」

原住民傳統命名文化特展 舒米恩現場獻唱
原住民傳統命名文化特展 舒米恩現場獻唱

原住民名字可以有三種選擇,一個是以漢字音譯傳統名字,一個是以漢字音譯傳統名字,並列族語拼音,再來是漢名並列傳統名字拼音,不少族人將原名登記回來,也替自己小孩正名,延續文化。

排灣族族人SaiviqKisasa:「其實在我登記的那一剎那,我就會預期說,他這一生會有一點辛苦,因為這個名字可能會有非常多人問他,但這名字對我來說,對我們部落的人來說,對我們家族來說是非常有意義。」

原住民16族,各有不同的命名文化,隨著歷史漸漸被淡忘,原住民族委員會積極推動正名文化,要找回族人傳統的名字。

(民視新聞/黃恩琳、劉毓琦 台北報導)

更多民視新聞報導
李茂盛揪團寒冬送暖 林靜儀跨區感謝民眾相挺
上市場買菜怕"疫"外 海鮮業推網購直送到家
八大行星主題遊戲場 侯友宜出席啟用儀式