原本不叫《愛的迫降》! 劇本冷藏10年原因曝光

陳立妍
鏡週刊Mirror Media
《愛的迫降》編劇朴智恩在諮詢北韓特殊部隊出身的軍事及航空專家後,決定以滑翔翼做為孫藝真迫降北韓的工具。(Netflix提供)
《愛的迫降》編劇朴智恩在諮詢北韓特殊部隊出身的軍事及航空專家後,決定以滑翔翼做為孫藝真迫降北韓的工具。(Netflix提供)

愛情老哏融合新元素,讓韓國愛情劇穩坐收視保證,造就出不少王牌編劇,《愛的迫降》編劇朴智恩就是其一。

7年前朴智恩以《來自星星的你》揚名亞洲,近年的《製作人》《藍色海洋的傳說》收視也在20%上下。2008年,朴智恩看到一篇韓國女演員在仁川搭小艇,因迷失方向漂流到北韓海邊,與當地男子搭話後,遭北韓警備艦追擊於是逃亡的報導,《愛的迫降》劇本雛形於是在她腦中誕生。

朴智恩以代表作《來自星星的你》奪下第7屆韓國電視劇獎「韓流電視劇最佳作品獎」,在韓國被封為「鬼才編劇」。(翻攝自news1)
朴智恩以代表作《來自星星的你》奪下第7屆韓國電視劇獎「韓流電視劇最佳作品獎」,在韓國被封為「鬼才編劇」。(翻攝自news1)

之後,朴智恩著手蒐集因海上事故而越北的事件,以《去朝鮮的財閥》為劇名編寫劇本初稿,但因其他劇本先被拍成電視劇,直到2018年這個擱置多年的劇本才被選中製作。然而越北題材電影《朝鮮男人在韓國》《困獸之網》已使用海上事故及船隻越北,於是她轉念朝飛行工具發想,諮詢北韓特殊部隊出身的軍事和航空專家後,安排女主角因滑翔翼迫降北韓,經過數月修改,確定劇本方向、劇名。

同時,朴智恩針對北韓故事背景展開詳細田野調查,邀請脫北作家郭文安為編劇助理,提供生活經驗、修正情節、添加北韓特色,亦找來北韓語言專家白敬允擔任指導。例如劇中北韓因電力不足晚上常停電、停火車,或北韓政府為管控人民,實施宿舍突襲檢查、禁止民眾看韓劇、用韓貨等,皆與北韓真實生活情節相符。脫北網紅姜娜拉也證實,劇中描寫北韓生活的真實性高達60%。


更多鏡週刊報導
網路聲量變錢潮 《鬼怪》《漂亮姐姐》賺翻了
《愛的迫降》導演揭密 玄彬、孫藝真為何一定要在北韓相戀
「霸道總裁」老哏玩出新創意 顛覆灰姑娘公式才有看頭

更多新聞報導
越南嫩女友!小彬彬遭吐旁邊是你阿姨
擺脫不倫戀 陳綺貞落寞逛大街
揭費玉清真實內幕 周華健:這生活怎過?
劉真掉淚 醫「見這點」曝:狀況不好
譙「狗官」神隱1個多月!范瑋琪近況曝光

今日娛樂推薦影音

你可能還想看