原民古謠傳唱分享會

【記者毛莉/屏東報導】
·2 分鐘 (閱讀時間)
在屏縣三地門鄉舉辦的古謠傳唱部落分享中,青葉部落賴次郎帶領耆老們演唱動人的古謠。<br /><br />(記者毛莉攝)
在屏縣三地門鄉舉辦的古謠傳唱部落分享中,青葉部落賴次郎帶領耆老們演唱動人的古謠。

(記者毛莉攝)

▲在屏縣三地門鄉舉辦的古謠傳唱部落分享中,青葉部落賴次郎帶領耆老們演唱動人的古謠。

(記者毛莉攝)

林務局與屏科大陳美惠教授及長期從事部落傳統藝術工作的少妮瑤等團隊,共同投入原住民古謠採集的工作,昨(二十一)日舉辦分享會,發表一年來採集的三十四首、十一位歌者音樂收錄,也將剪輯製作成音樂光碟,保存與傳承珍貴古謠的動人聲音。

這場古謠傳唱部落分享會在三地門鄉青葉活動中心舉行,與會者包括來自好茶、青葉部落的耆老,與屏東林管處長楊瑞芬等人,見證珍貴的原民傳統音樂獲得保存。

楊瑞芬表示,林務局長期在台二十四線、一八五縣道收集部落古謠,緊追著耆老們的腳步,不但對社區非常有意義,將以前採集的歌謠多留做紀錄,希望透過分享會能傳唱下去。

屏科大森林系教授陳美惠說,魯凱音樂佔臺灣原住民音樂的重要地位,其中蘊藏著許多原住民族生活的共同記憶、情感與智慧,在林務局計畫支持下,經由口述歷史、田野調查等研究方法,一○八年完成採訪北排灣族達來、瑪家、德文、北葉等四個部落歌謠錄音工作,共計二十二首歌謠,十七位歌者音樂採集收錄,去年起至今完成魯凱族好茶及青葉兩部落的歌謠錄音工作,耆老們的歌聲震撼人心!

青葉部落耆老賴次郎表示,現在古謠失傳的很快,許多年輕人對傳統的古謠也很陌生,很開心有歌謠的採集。

縣府原民處則強調,歌謠是文化的核心,未來也會進行全縣十鄉的部落古謠採集,努力加緊步伐留下傳統歌謠和藝術。