原民身分證姓名單列羅馬拼音首例判准 綠委:盼內政部順應判決

泰雅族原住民寶杜.巴燕(Bawtu Payen),前年申請「單獨」以羅馬拼音的原住民族語「Bawtu Payen」登記為身分證姓名遭拒,他不服提起行政訴訟,最終獲得勝訴。民進黨立委伍麗華今在內政委員會詢問內政部可以不要上訴了嗎?內政部次長花敬群表示,會跟縣市政府做討論。

伍麗華指出,她2020年3月第一次質詢內政部,提的就是姓名條例,當時內政部長徐國勇,提到國家語言發展法通過,原住民族的語言也是國家語言,姓名條例應該把併列羅馬拼音登記,他當時也接受我的意見,但是問了3年,每次回應她要等國人對羅馬拼音有所熟悉才能上路。

伍麗華表示,我們都推動雙語國家政策,英文推動這麼多年,羅馬拼音並沒有困難,為什麼學不學習語言,要去決定我們的姓名權?賴清德副總統也提到本土政黨和外來政黨最大不同,就是要尊重族體,內政部見解態度如何?

花敬群回應,內政部當然很樂見提這個方向前進,絕對支持也不反對;伍麗華表示,如果我們看到上訴,會引起族人不滿,以她的阿公有6個兄弟姊妹,結果被賦予6個不同的漢姓,這是滅族。

花敬群表示,要面對更進步的價值,會朝這個方向努力;伍麗華回應,已經幾年了?進步價值在哪裡?花敬群說,會要求原民會更積極規劃,內政部會站在正向努力。

伍麗華建議,既然國家語言發展法確認原住民族語言是國家語言,可以將原住民語言文字公告函示,讓個案判決成為通案效力,要不然更好方式其實鮭魚之亂那時候有提案效法,姓名條例第二條排除條款,既然思維很進步,台灣原住民之傳統姓名得使用羅馬拼音,好不容易做出這樣的判決,就要順應。