原民首例！ 身分證姓名單列母語羅馬拼音

泰雅族人寶杜‧巴燕，前年申請單獨以羅馬拼音文字登記身分證姓名，被戶政事務所拒絕，他不服提行政訴訟，台北高等行政法院判戶政事務所敗訴，新北戶政事務所告知他，願意協助更改！但立委就問，比照原住民，未來新住民是不是也適用？

原民立委(國)鄭天財：「希望大家能夠習慣叫我Sra‧Kacaw。」

儘管身分證上也有母語原名，但就是並列了漢名原民立委鄭天財希望姓名能改全母語，因為有了這個激勵。

告訴人Bawtu Payen：「勝訴的話也意味表示著，未來台灣原住民族人，你可以再多了另一項選擇，就是你不用漢字的註記，你用原住民的文字。」

原來是寶杜‧巴燕前年申請，單獨以羅馬拼音文字登記身分證姓名卻被戶政事務所拒絕，他不服提行政訴訟，還說都可以為了鮭魚免費吃到飽改名，為什麼不准原住民單列族名，台北高等行政法院判戶政事務所敗訴，說應該要讓他單獨改成羅馬拼音。

告訴人Bawtu Payen：「以後呢很抱歉這上面的漢字，中聞就不見了只剩下英文，羅馬拼音的部分。」

原民立委(國)鄭天財：「既然原住民族語言是國家語言，原住民族語也是國語。」

搬出憲法要正名有立委就問原住民可以，那新住民是否也能比照辦理。

內政部長林右昌vs.立委(國)陳玉珍：「未來如果外籍歸化譬如說越南的，他可不可以用越南文的拼音，或是我們主席新住民馬來西亞的，用馬來西亞的拼音拼成這個樣子，做成比照這樣辦，到時候會不會造成你們的困擾，日本也有啊各式各樣的，這個一定會造成困擾。」

說的困擾指的可能是來自越南的新住民，想把名字改成越南文，或是泰國新住民改成泰文，對於行政機關而言，要辨識身分查閱姓名恐怕不簡單。

更多 TVBS 報導
沒聽過原住民有這一族！高雄失聯移工自稱「茂林族」露餡被逮
婦自稱「煞車失靈」衝撞釀1死！ 警：疑「穿拖鞋」誤踩油門
影音／阿美族媽被調皮兒挑釁 4度忍耐「秀武器」完勝
影音／原民嚮導授部落搗麻糬！ 喊話適可而止：留點給我