古亭國小法語跨文化課程 培養具國際觀的小小音樂家

聖桑、德布西、拉威爾是法國知名的作曲家，也使得法國音樂在古典音樂界佔有舉足輕重的地位。為了讓音樂班的同學能在音樂詮釋上有更深入的理解與體悟，古亭國小3到6年級音樂班從本學期開始進行法國跨文化課程，讓學生對於歐洲法語區文化有更深層的了解與感受，培育出具有國際視野與人文涵養的小小音樂家。

負責課程規劃的梁丹齡主任表示，學生在學習法國音樂家的作品時，一定會好奇他們的生活環境，因此在課程規劃上就以法國的歷史、人文、藝術與日常生活為主軸，於本學年規劃包括「法式飲食」、「法式滾球」、「藝術文化與閱讀」、「生活法語」等4大主題系列課程，透過生活化、趣味化與體驗等方式，讓孩子能沉浸在法國人的生活日常，進而理解法國的文化內涵，這也正落實了108課綱所強調將學習結合生活的教育理念。

古亭國小音樂班的法國跨文化課程於每隔周五的綜合生活領域時間進行，每次2節課，由法語文化老師董桂月與法國在台協會所提供的法語師資一同授課，學生沉浸於雙語教學的環境下，不但能學習到法語並應用在生活對話中，也在多元文化的學習下開拓學生的國際視野。

六年級潘同學在課程中學會了如何用法語自我介紹及問候。她說，老師教授了許多關於法國的歷史與文化，還有平常生活就能看見的法國品牌。而她最喜歡的是在課程中所分享關於法國音樂家的故事，對她在學習音樂上有很大的幫助，也因為如此讓她嚮往有機會能到法國一遊。

四年級的謝同學和簡同學最喜歡課程中分享的瑪德蓮甜點。另外，老師在課堂上所帶來的改編法國文豪雨果的鐘樓怪人音樂劇，也讓兩位同學印象深刻。

古亭國小於10月23日舉辦法語跨文化課程發布會，由君悅飯店甜點主廚博豊安為同學介紹法國知名的甜點，並讓學生戴起專業的廚師帽，動手做法國知名甜點馬卡龍。

法國在臺協會的公孫孟主任親臨現場，與小朋友一同品嘗馬卡龍的美味。公孫主任表示，能向臺灣的小朋友介紹法國文化是非常重要的，尤其甜點是最令人感到愉快，也希望藉由古亭國小的法國跨文化課程，讓學生有機會學習法國的文化和語言，引發他們探索法國的興趣。

與會的臺北市政府教育局專門委員楊淑妃，本次的課程可說是與法式甜點的浪漫邂逅，除了瞭解法國甜點的發展歷史外，透過動手做的體驗，也能促進臺法之間文化交流。