叫鮭魚不丟臉 日本人:千萬別叫鮪魚

三立新聞網
·2 分鐘 (閱讀時間)

生活中心/綜合報導

知名連鎖壽司店「壽司郎」推出的「鮭魚」同名優惠活動,讓不少民眾為了吃免費壽司跑去改名,卻也有人發生名字改不回來的窘境;對此,在台灣的日本網紅「日本人的歐吉桑」下坂泰生表示,鮭魚在日本人的心中形象很好,就算改不回來也是很好的名字,可以繼續使用,但他說千萬不要取名叫鮪魚,原因曝光讓眾人笑翻。

「日本人的歐吉桑・台湾在住の日本人のおじさん」在臉書發文指出,鮭魚長大後為了繁殖,會由游回去自己出生的地方,這種面對逆流努力前進的本能,讓日本人相當感動,「所以就算名字改不回,不需要覺得丟臉,鮭魚是很好的名字,認識日本人時候,可以堂堂正正地自我介紹『我是鮭魚』」。

「日本人的歐吉桑」指出鮭魚逆游而上的本能,讓日本人相當感動。(圖/資料圖)
「日本人的歐吉桑」指出鮭魚逆游而上的本能,讓日本人相當感動。(圖/資料圖)

不過同樣是壽司人氣食材,「日本人的歐吉桑」強調千萬不要叫鮪魚,因為在日文隱喻中,性行為沒有反應的女生會被稱為「鮪魚」,所以女生千萬不要將日文名字取為鮪魚,「如果在日本,女生自我介紹時候說『我是鮪魚』聽了這句話,大家一定嚇一跳或者笑起來」。

根據日媒《朝日新聞》報導,台灣壽司郎受訪後透露,目前公司正在評估此次活動的成果,未來考慮將以此推出「鮪魚」、「鰻魚」的相關企劃。

更多三立新聞網報導
為了5千!玩咖妹「2個都要」 網罵爆:把自己搞廉價
賺到了?冰箱嗨見生鮭魚片 他開吃發現不對勁
沒料到有人會改名!鮭魚之亂落幕 員工曝心聲:很荒謬
怕兒「改名鮭魚」爸媽晚餐端百片生魚片 他吃到怕