台人超愛講4個字 韓國人妻:頻繁到無法理解

各國文化大不同!一名嫁給台灣人、在台灣生活2年的韓國人妻孝恩分享,她發現台灣人超級喜歡說「不好意思」這4個字,而且說的頻率多到讓她覺得很納悶,因為她到最後已經完全不能理解台灣人在不好意思什麼。

來台灣生活2年的韓國人妻孝恩近日在節目《小明星大跟班》上分享,台灣人真的太有禮貌了,經常會把「不好意思」這4個字掛在嘴邊,使用的頻率多到讓她超級納悶,無法理解到底是哪裡不好意思了。

主持人吳宗憲聽了解釋說「就是禮多人不怪嘛!」而另一位主持人Sandy則回說,說台灣人太有禮貌,韓國人才有禮貌吧!有的時候甚至還會很誇張的鞠躬。引起現場的來賓討論不斷。

而台灣人的口頭禪「不好意思」,曾被英國廣播電台(BBC)報導過,台灣的「不好意思」在生活上各處都可以聽到,基本上可說是貫穿了整個文化,美國紐約市立大學布魯克林學院副教授張嘉如認為,這揭露了台灣隱藏的謙虛及羞怯的一面。而且這個「不好意思」的文化僅台灣有,在其他華語地區也不太聽到。

更多中時新聞網報導
獨》「藝起發光」根本非教會!創會理事長黃國倫痛心發聲:誤會大了
玉女歌手昔婚後無性「借精生子」 57歲外貌超凍齡
安妮上半身全裸辣拍寫真桌曆 未做防護措施見警察快閃

網友在熱議什麼?
生活智慧王!夾腳拖當手機架 網笑噴
開箱好市多蘋果赫見詭異圓斑 網歪樓
尾牙要表演...老公壓力大到哭整晚 掀共鳴
台積電工作「CP值低」卻不缺人 優勢曝光