台南人劇團25歲生日 推出「海鷗」回歸台語經典

「台南人劇團」創團25周年，續推西方經典台語翻譯計畫，進入第七部作品「海鷗」，以台灣八點檔霹靂火般的劇情舖陳，演繹俄國大師契可夫名作，除了劇團老班底之外，還網羅實力派演員「李易修」及台新藝術獎得主「魏雋展」加入，全劇改編多首經典台語老歌，展現十足台味。

(劉怡伶報導)

契可夫的作品「海鷗」描述四名男女之間糾葛的愛欲情仇，劇情本就張力十足，台南人劇團在創團25周年，由導演呂柏伸以誇張、肢體外放的方式表現，突顯出錯亂敗德的愛情與荒謬人性，這也是台南人劇團回歸耘多年的「西方經典台語翻譯演出計畫」的第七部作品，與劇迷們一同紀念創作的行跡。

台南市立文化中心主任陳修埕說生活壓力越大越要看戲，團長李維睦強調，台南人希望用台語劇來紀念25周年慶，但台南場次預售票房不佳，希望鄉親以實際行動支持台南自己的劇團。

導演呂柏伸表示，台語鄉土劇往往給人粗鄙印象，台南人劇團希望開出台語新面相，重新製作台語劇，因此推出台語經典計畫，過去演過莎士比亞、利西翠妲等，這次推出的「海鷗」，角色設計與演員很有共鳴，再加上時空移植到日據後期，在高雄、台北演出都受到極高評價，不像在看國外的戲劇。

演員包括李劭婕、黃怡琳以及李易修、魏雋展，四人大談敗德四角戀愛，還力邀賣座片「艋舺 」「愛love」電影配樂羅恩妮重新改編台語經典歌曲，找來偶像歌手曾豪客串演唱，為懷舊電影加入流行風。

演出時間在6/2-6/3兩天，當天還有限量學生五折優惠專案。