台南人常說「我要去台南」啥意思? 在地人解答:是真的

圖/TVBS
圖/TVBS

每個地區都有不同的文化,臉書粉專「台南式Tainan Style」日前分享一則趣聞表示,當住台南的人說「我要去台南」,究竟是什麼意思?沒想到答案一出,貼文釣出一票在地人紛紛直呼「是真的」。

一票在地人紛紛直呼「是真的」。(圖/翻攝自台南式 Tainan Style 臉書)
一票在地人紛紛直呼「是真的」。(圖/翻攝自台南式 Tainan Style 臉書)

「台南式 Tainan Style」日前在臉書PO文表示,當住在台南的在地人跟你你說「我要去台南」,就是要前往市區的意思,範圍包含大部分的北區、中西區,還有部分東區、南區及安平。

有網友說「台北人也會這樣」。(示意圖/shutterstock達志影像)
有網友說「台北人也會這樣」。(示意圖/shutterstock達志影像)

貼文PO出後,答案狂吸取3.6萬人點讚,也釣出許多在地人留言表示,「以前聽過山上鄉的同事說,等一下下班我要去台南」、「說這句話的意思就是在市區,不然就會說我要去市內」、「每次去台南我都要說我要去台南了」、「真的...對我來講,離開那小圈以外 都好遠喔!」、「真的,台南人的台南範圍真的很小要跟人說要去台南,指的都是小範圍市區」、「真的,我公公都說他要去台南市,重點⋯⋯他人在安南區」。

另外,也有人說,「住在北投的人說我要去台北上班」、「台中也是」、「在台北也會這樣啊!以前人在木柵被問說台北怎麼走也是常有的事」、「市區,新竹也是這樣說」、「嘉義縣也這樣啦!去嘉義市也會說要去嘉義」。

更多 TVBS 報導
爺爺刪光所有簡訊!僅留下愛孫「7年前的一封信」 全網鼻酸
李多慧鏡頭前脫衣褲!「素顏真面目」超童顏 網一看全暴動
他好奇「牙刷、浴巾」會放浴室嗎?內行喊超髒:開窗也沒用
新人請特休3天!老鳥拒代職嗆「不懂敬業」 一票人不挺