台南老街台語招呼店 鼓舞青年開口

曹婷婷/台南報導
·2 分鐘 (閱讀時間)

年輕人普遍不講台語,台南社區大學以電影、歌曲把台語融入生活,號召正興街、信義街店家設立台語招呼店,鼓吹「揣台語」;台南社大台語講師、外省二代程鐵翼寫台語詩感召學生,金曲歌王謝銘祐也開課教從台語歌聆賞台語電影,把台語變潮,學員清一色是高中、大學生,找到年輕世代跟台語接軌的方式。

根據調查,25歲以下年輕人僅22.3%會講台語,台南社大推廣台語20年,發現儘管學校也教台語,但落入應付考試、為教台語而教,學生普遍沒有使用及學習台語的動機,台語淪為教材,為避免讓學台語存在門檻,台南社大每學期開設2、3門課,以多元方式推廣台語,讓不同世代找到學台語樂趣。

台南社大台語講師程鐵翼說得一口流利台語,陸續書寫4本台語繪本、台語詩,透過優美文字,讓人領略台語雅趣;讓人意外的是,他其實是不折不扣的外省第二代,從小跟江蘇籍父親說國語,直到當兵因緣際會學台語,發現台語很美,在孔廟拜師學台語,取得台語教師認證開始到校園教台語,一教就是20年。

台南社大主任林冠州說,每學期的台語課學員約有百餘位,早年學員年齡偏高,近年培育一群約35歲學員,謝銘祐的「台語電影講座」更廣獲年輕人喜愛,樂見學台語風氣往下扎根。此外,近2年來,社大也走進正興街、信義街創立台語招呼店,有10幾家業者加入,鼓舞不少年輕客人上門開口用台語跟店家互動。