台南400 謝仕淵盼根植歷史文化 展現創意新量能

台南市政府今年舉辦「台南400」活動，結合台灣燈會、台灣文博會及台灣設計展三大主題活動，並廣邀民間提出各式創意提案，從珍視傳統、開創當代，發展出對台南未來的想像。台南市文化局局長謝仕淵表示，希望台南這座古都在數百年的文化與歷史脈絡下，孕育出當代的創意能量，且展現在生活文化中。

「台南400」盼回顧歷史並展現未來獨有風貌

1624年荷蘭東印度公司在台南安平蓋了熱蘭遮城，至今屆滿400年。當年因海外貿易，讓台南成為台灣進入世界的窗口，這400年來在不同時期，不同族群及不同文化的相互碰撞、交織共融下，形塑今日的台南。

台南市政府以「一起台南 世界交陪」為主題，並設定「珍視傳統、開創當代、展望未來」三大價值，舉辦為期一整年的「台南400」活動，結合講堂、展演、台灣燈會、國際音樂節，以及將在8月23日至9月1日登場的「2024台灣文化創意博覽會」、10月下旬至11月的「2024台灣設計展」，不僅回憶、梳理台南400年來的重要歷史脈絡與文化價值，對歷史進行回顧及反思，也希望能融合未來趨勢與科技，為台南下個400年創造出新型態的人文智慧城市，展現獨有的面貌與魅力。

要如何為這座「歷史首都」塑造出新的風貌，台南市文化局局長謝仕淵在接受央廣專訪時指出，「轉型」是一個重要的課題。台南人對數百年來傳承的文化具有強烈的認同與自信，但除了古都的形象外，也必須清楚表達在根植於過去文化傳統下所展現出的當代創意能量。

歷史人文孵育創造能量

謝仕淵以台南近年大舉崛起的酒吧為例，他認為這是目前最具台南文化創造能量的地方，像是調酒師在一杯酒中融入自己對台南的記憶，或是在台南聽到的故事，那就是他們對於這些故事或歷史場景的理解和認識。謝仕淵：『(原音)你可以說它是衝擊，你也可以說它是重新的對話，我覺得都好啊，就那個關係你不能夠期待它一定都是peace的，比如黑色安平港那個調一杯出來的時候，他說因為我小時候安平港很臭、很黑，我覺得OK啊，沒問題，我覺得你願意把這個地方發生的事情放進你的創造當中，那就是好事啊，不是嗎？』

謝仕淵認為，對於文化進行不同轉譯的工具本就不該侷限傳統藝術文化的範疇，台南是個生活文化很有能量的城市，就應該在生活文化層次展現，而這件事正在台南發生。

城市轉型須具公眾想像與溝通

另外，謝仕淵指出，台南具有許多歷史現場，要如何以新的方式讓民眾了解是件很重要的事，因此，在轉型過程中，也必須具備公眾的想像與溝通。謝仕淵：『(原音)就是你覺得你想要給哪一個公眾什麼樣的東西，就這個傳統的歷史場域而言，我希望能夠用一個比較進步的這種歷史的觀點來提醒我們，就這個島嶼跟城市的過去不是只有外來的人，不是只有荷蘭人、不是只有漢人，也有原住民，這個大概還是一個蠻當代的重要價值。』

就例如許多台南人的祖先是跟隨鄭成功來台，因此尊敬且祭拜鄭成功，但當時有許多原住民受到衝擊；也例如台南400年源於荷蘭殖民統治，因此相關活動不宜用歡慶等措詞，這些都需要藉由溝通來相互理解與包容。

台灣文博會、設計展將接續登場

至於未來，謝仕淵指出，台南美術館正在展出「我們從河而來：流域千年，文化共筆」，從貫流台南的6個河域從古至今所帶來的各面向影響，引領觀眾探索台南的過去與現在，也在經歷了400年變化、面對極端氣候的今日，重新思考我們從河而來，又該往何處去。謝仕淵：『(原音)我自己覺得你要談人類社會的過去跟未來，特別是未來，倡議性的那種題目，我覺得水是重要的課題，水的課題你講清楚了，你就會知道那個議題不是台南的、也不是台灣的，而是人類的。我希望台南的議題能夠在那個高度上被對話，就是國外的人來看那個展也知道原來我們共同面對一樣的問題。』

接下來，與文化部合辦、首度移師台南舉行的「2024年台灣文化創意博覽會」，將以「寶島百面」為策展主題，以「那聽那行」、「那看那記」、「那會按呢」，分別對應以走讀、記錄、論壇展演3種形式，從台南特有的城市氛圍及文化創意出發，呈現台灣的各面向。而10月底舉行的台灣設計展，則將整座城市做為一個設計發散的舞台，展示台南深厚的文化底蘊與設計動能。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
點亮希望熱情 台南普濟燈會400顆燈籠前進日本仙台
2024台灣文博會首度移師台南 文化部長李遠：別具意義
百年甲子園／嘉農征戰甲子園點燃棒球狂熱 百年後台灣棒球展新風格