台印雲端共精進 本土志工學習華語

化解語言隔閡，加速溝通，慈濟在印度菩提迦耶會所，開辦了線上華語文課程，因為在這裡，職員和志工常常要透過連線，向上人報告會務、分享慈濟故事，但卻語言不通，所以有些人開始挑戰、學中文。

慈大華語文教師 蔡雅婷：「ㄋㄩ ㄋㄩˊ ㄋㄩˇ ㄋㄩˋ，(ㄋㄩ ㄋㄩˊ ㄋㄩˇ ㄋㄩˋ)。」

學習華語文，教師在台灣和印度透過網路，兩端合作。

馬來西亞華語文教師 黃釋玉：「上人每次都叮嚀說，大家要把華語學好喔，宗教處就跟我們慈大(華)語文中心合作，(每周)二三四的下午，用一個半小時的時間，讓我們的本土(志工)可以線上學習。」

印度慈濟會所職員 維什卡：「我想學習中文 因為能夠協助我，跟上人溝通 還有師兄師姊 慈濟家人們，若我能流利地說中文，我就有能力成為慈濟基金會跟，我們社區之間的溝通橋梁。」

發音腔調，各有表現，黃釋玉教華語文20年，總是花最多時間指導「第三聲」，反覆引導、搭配動作，想不到第一堂課已經很有成就感。：「(筆) 鉛筆 。」

馬來西亞華語文教師 黃釋玉：「印度人真的很聰明，一開始他們從四聲 四個聲調，完全分不清楚 到快要下課的時候，大部分的學員 都能夠把四個聲調，ㄚ ㄚˊ ㄚˇ ㄚˋ分清楚了。」

志工 安基特：「我希望透過學華語文，未來在工作上能幫助別人 做好人，我想成為好老師 教華語文。」

學員當中，7月將有10位左右的慈青與慈濟會所職員，到台灣慈科大上課半年，行前些許基礎，成為快樂學習的動力。

更多 大愛新聞 報導：
回饋佛陀故鄉 菩提迦耶訪視關懷
靜思語教學入心 調皮女孩蛻變成長