台商夫妻 寫連鎖業登陸祕笈

旺報【特派員宋丁儀╱上海報導】 一位是資深記者，一位是兩岸知名律師，樓蘭與譚湘龍這對夫妻檔在上海台商圈幾乎無人不知。看準ECFA實施後，兩岸經貿無論人流、金流、物流往來皆日益密切，台灣連鎖業幾乎已遍及大陸食衣住行育樂業，夫妻兩人聯手撰寫連鎖業登陸祕笈，傳授有心登陸創業人士經營連鎖店的絕竅與隱藏風險。 上海文化出版社《台商連鎖進軍中國》簡體版將在8月於上海問世，目前繁體版已先行透過時報文化出版發行，訪遍上百位大陸經營的連鎖業者。主筆作家之一的樓蘭，由於丈夫譚湘龍長年從事法律諮詢工作，現在另一身分也是「律師娘」，原本長期她跑社會新聞領域，有了堅實法律背景知識，加上自營律師事務所，多少關於會計、金融的知識也要懂，這本書的內容不單只是連鎖業態分析，還是最實際的一本教戰手冊。 樓蘭回憶起8年前初來乍到上海，陪伴老公闖蕩上海灘過程也是苦熬過來的。樓蘭說，原本與老公分隔台海兩地，自己在台灣主持和參加節目，老公隻身一人赴上海打拚，最後小孩也跟到上海，才動了舉家遷移的念頭，當時律師事務所連續數月一件生意也沒有，夫妻兩人就這樣一路走來彼此扶持，如今已建立起台商圈中不小的知名度。 樓蘭說，這本書是她來到大陸之後醞釀多年的著作，卻僅花兩個月時間便撰寫出十幾萬字。因為多年來在大陸，看過不少台灣為了學大陸經驗繳了不少「學費」，甚至搞到生意失敗撤回台灣，兩岸雖說同文同根，但畢竟環境與條件大不相同，一些失敗的教訓與在當地遇到的難題，往往能供很多人分享，成功的經驗也可供許多後來者複製仿效。