Yahoo奇摩新聞 
台女日本留學體驗到的七大文化衝擊心得！屋內吸菸就是讓人不習慣！
在眾多亞洲國家之中，和日本觀光、貿易等官方往來及民間互動都極為熱烈的國家就非台灣莫屬了，在今年暑假西日本所受到嚴重豪雨災情時，台灣也是義不容辭馬上提出支援及幫助，再度讓許多日本民眾感到非常窩心及溫暖。但台灣和日本畢竟隔海相鄰，除了語言之外，文化、流行時尚等還是有許多差異，身為日本人的小編我第一次到台灣遊玩時就很訝異自動販賣機的數量沒日本這麼多，但手搖飲料店卻隨處可見，深深感受到台灣與日本的飲食文化的不同。
而這次LIVE JAPAN訪問到一位在日本早稻田大學留學的二十餘歲年輕女性，請她現身說法在日本所遇到的特殊文化衝擊，就讓我們一起來看看吧！
※以下僅個人訪談意見
1.在遊樂園有很多人會和親友做一致裝扮
在日本有很多人和親朋好友到遊樂園玩的時候，會特別在外觀上下功夫，常常可以看到一群人一起穿著相同或類似的裝扮在園內遊玩，對於日本人來說是相當普遍且歡樂的一副景象。但台灣人就沒有這種習慣，看到的時候自然會覺得有些奇怪。
「每次看到日本人穿情侶裝就覺得可愛，自然而然地我也想嘗試一下，但周遭的台灣親友都不想這麼做，結果最後就不了了之了。前幾天和亞洲其他國家的人聊到這個話題的時候，他們也說去遊樂園玩沒這習慣，果然在亞洲只有日本人會這樣子呀。以我來說我覺得這是很棒的一種文化，非常的可愛呀！」
2.校外聚會老師也會參加!?
如果學校班級或課後補習班要辦一場全班參加的聚會，在日本的話通常老師也會一併邀請且參加，小編在讀大學時所舉辦的校外聚會教授和副教授也都有來，不過這在台灣似乎不太常見？
「前陣子我參加了所就讀的日本的大學的聚會，看到老師也有來嚇了我一跳！因為在台灣但這種活動通常都只會有學生，我以為這種聚會就是要和同學一起吵吵鬧鬧才能盡興，如果老師在的話大家就不能暢所欲言、大聊特聊了。不過像日本這樣也邀老師一起來的話，說不定能增進學生和老師之間的感情，感覺也是滿不錯的！」
3.日本的印度料理意外的好吃！
日本有許多提供印度料理的餐廳，甚至也有連鎖店，在新宿、六本木等地區還有專賣印度料理的餐廳出現。其實印度料理中的咖哩相當受日本人的歡迎，因此市場競爭就非常激烈，自然而然地味道、品質、服務也就越發向上了。
「日本的印度料理怎麼會這麼好吃!?而且像是咖哩還能從眾多口味之中挑選自己喜歡的，每家店的味道也都不太一樣，但共通點就是都很好吃！好吃到讓人嚇一跳！台灣的印度料理店就沒這麼多，而且品質衛生也有待加強，不過來了日本之後就開始愛上印度料理了！」
4.平常溫柔內斂的日本人一到通勤尖峰時段簡直判若兩人
在日本一到通勤上下班尖峰時段的人潮就宛如地獄一般，讓世界各國的旅客都為之驚訝不已，而受訪的台灣女留學生當然也不意外。「每天早上和傍晚通勤時段的電車總能看到許多擺出不耐煩臉色的人，看見平常溫文儒雅的日本人粗暴地互相推擠、咂嘴、表情不悅的樣子真的很恐怖。還有就算電車已經要離站，車內也已經擠滿人的時候，還是會有人這時候才衝上來擠進車內，平常時段的話日本人是絕對不會這麼做的吧，客滿了或是來不及再坐下一班電車不就好了嗎。這些舉動在別的國家說不定還會被認為是暴力行為而引起糾紛呀。」其實就連身為日本人的小編我對通勤尖峰的壅擠人潮也感到很不舒服呀，外國人會這麼想也是沒辦法的事情。她還補充說道：「在台北雖然在早上跟傍晚的通勤尖峰時段人也會比較多，但不會擠到像東京這麼誇張，也許是因為也有很多台灣人是搭公車或自己騎機車通勤也說不定。」
5.可以在餐廳或居酒屋內吸菸
2009年台灣開始正式推動菸害防制法，規定公眾場所室內是禁止吸菸的，因此從台灣到日本來留學的這位女孩看見日本的餐廳、居酒屋裡居然有吸菸區感到相當地震驚。「剛開始看到的時候都會疑惑原來在日本室內是可以吸菸的嗎，因為在台灣如果在室內吸菸是會被罰款的。我覺得在餐飲店內吸菸可能會造成其他客人的困擾，應該要全面禁煙才對，因為在室內即使有分吸菸區、禁菸區，絕對還是會吸到別人的二手菸…」
6.很多日本男性都會好好梳妝打扮
日本的男性認為自己的外觀打扮相當重要，像是髮型大部分人都會梳整好再去上課或上班，如果是更在意外觀的人甚至連指甲、眉毛、鬍子等小地方也都會下一番功夫，不過台灣男性似乎沒有這個習慣的樣子。「台灣男生的這點可以說是優點也可以說是缺點，他們幾乎都完全對自己的外觀毫不在意，不會去整理頭髮，很多人視力不好也不會想戴隱形眼鏡而是戴眼鏡。雖然這和個人喜好有一點關聯，可是我個人還是覺得多少注重一下自己的打扮會比較好，我個人覺得像日本男性這樣注重自己的髮型的話是還滿不錯的一件事！」
7.煙火施放時間長達一小時
「今年夏天我去了隅田川的花火大會，那時候我看見煙火放了將近一小時覺得超驚人的！在台灣即使是跨年晚會的煙火最長也大概十分鐘，但日本的花火大會將近一小時都能在空中看見大型煙火盛開的模樣，而且那也是我人生中第一次看煙火看這麼久，讓人非常興奮、感動。日本人每年都可以有這麼盛大又時長的煙火可以看真的很羨慕呀！」
這一次從台灣人的角度來分析在日本所受到的文化衝擊，也了解到日本文化的優點及缺點，對於日本人來說這些文化特色都已經融入生活之中，早已司空見慣，反而無法注意到其中的缺失。就小編來看印度料理跟煙火這兩件事情經過這一題點似乎真的是如此，我想這正是被稱為「造物之國」的日本才有的特色風情。
我曾到台灣旅行過幾次，相當驚訝有許多台灣男性會裸著上半身就在路上走，而日本不管多悶熱，在東京幾乎是不可能看到有人裸上身在路上晃的，要是真的這麼做一定會引起警察關切…。不過台灣還有另一點我個人覺得很棒，那就是在電車中能聽到周遭的人談話的聲音，因為在日本電車中規定必須保持安靜，即使說話也必須降低音量，所以基本上電車內是一片安靜的，可是在台灣就能看見大家很有精神地高談闊論的模樣，能夠讓人感受到這國度的熱情及活力，自己也會被感染而打起精神，要是日本也能夠像這樣自由談話或許也不錯的呢。
希望大家下次不論是來日本或是到台灣生活、觀光、旅行時，都能享受在異鄉所受到的文化衝擊，不但是一次體驗，也是一次新的發現呦！
Written by:Shin.Uematsu
▼你還會有興趣
