Yahoo奇摩新聞 【台日浪漫戀情2】真人故事改編原味不變 《青春18x2》忠實保留這些元素
台日合作的電影《青春18x2 通往有你的旅程》改編自作家藍狐10年前在網路發表的遊記，在製片黃江豐買下遊記改編權後，過程中幾經嘗試都未能完成，最後請到以《新聞記者》《餘命十年》等片嶄露頭角的日本導演藤井道人編導，才終於順利登上大銀幕與觀眾見面。藤井道人努力維持原著看似輕描淡寫卻深刻的情感，以影像重現時，也增添新創意。
藤井道人以作者藍狐的網誌內容為本，「做人物設定時，特別採訪藍狐當年的同事，雖然沒有見到作者本人，但也透過側面了解他是怎樣的人。此外，我還加入自己從18到36歲兩個階段的人生經驗與體會，包括我創業經營電影公司的心情等元素融合一起，打造電影裡男主角Jimmy的形象。」
塑造女主角Ami時，未因她是男主角的初戀對象而予以美化。藤井道人更著重陳述她為何從日本來台灣、在台灣做了什麼，並添加她喜歡繪畫的特長，從角色性格想像這個日本女孩可能的人生走向，讓細節越來越豐富。
「電影版與網誌的人物故事沒太大差別，我甚至保留現實中男、女主角的名字Jimmy與Ami，以及男主角是電玩設計師的職業背景。」藤井道人透過編劇技巧，將男主角36歲與18歲的兩個階段交錯呈現，今昔對照，形成戲劇張力，更有故事性。
更多鏡週刊報導
【台日浪漫戀情3】跟著許光漢看盡一年四季 從日本雪國、櫻花到南台灣盛夏
【台日浪漫戀情4】許光漢開啟台日雙聲道 監製張震幫加台詞更對味
【台日浪漫戀情5】幕後班底只挑三十世代 集體回憶重現18年前青春生活
