【台日聯手BL劇番外篇】《孤獨美食家》《獨活女子》都來台! 東京電視台愛逮丸30年緣分曝光

松重豐主演的《孤獨美食家》特別篇再次來台取景拍攝,大啖台灣美食。(KKTV提供)
松重豐主演的《孤獨美食家》特別篇再次來台取景拍攝,大啖台灣美食。(KKTV提供)

日本東京電視台近年與台灣積極合作,繼《孤獨美食家》二度來台取景拍攝後,江口德子主演《獨活女子的守則》第四季也來台拍攝,並邀請數名台灣演員客串演出,而本季更攜手串流平台GagaOOLala製播漫改BL劇《25時,赤坂見》。東京電視台國際事業室長齊木裕明接受本刊專訪,笑說東京電視台與台灣緣分已延續逾30年,從銷售版權時台灣就非常喜歡日本的節目,長期的合作建立起深厚的信賴關係,才會有近年的跨國製作機會。

齊木裕明任職於東京電視台20多年,「早期東京電視台還沒有投入動畫製作,連續劇也不多,主打的是綜藝節目,但當時銷售版權,最熱情的就是台灣。可能是因為很近,加上台灣也很多人懂日文,習慣也有些類似的地方,台灣有很多民眾對日本綜藝節目有興趣。其中現在已經沒有製播的《電視冠軍》,從我入社前就非常受到台灣喜愛,我聽說全盛期甚至有在台灣三個頻道播出,這也可以顯示我們東京電視台與台灣的關係一直都相當密切。」

杰德影音暨GagaOOLala影音平台執行長林志杰(右)與東京電視台國際事業室長齊木裕明期望《25時,赤坂見》能帶獲得全球觀眾喜愛。(GagaOOLala提供)
杰德影音暨GagaOOLala影音平台執行長林志杰(右)與東京電視台國際事業室長齊木裕明期望《25時,赤坂見》能帶獲得全球觀眾喜愛。(GagaOOLala提供)

除綜藝節目外,東京電視台近年的深夜劇題材新穎,也培養出一票忠實粉絲,如以性愛為主題的《下輩子我再好好過》、描繪一個人生活的《獨活女子的守則》,到BL劇《昨日的美食》《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》等,在台灣幾乎都有透過串流平台與日本同步跟播。

說到銷售播映權的策略,齊木表示:「有時候我們會主動推薦一些作品,有時候是台灣跑來問我們,但其實針對台灣市場,我們是全方位地推薦。」他指出,日本綜藝節目要銷售至海外不容易,最有興趣的就是台灣、香港、韓國,其他國家相對需求較低,「台灣是其中壓倒性地最支持我們的綜藝節目,我們發現台灣觀眾對各種類型的東西都有興趣,所以我們不會去設限要給賣給台灣什麼,反而是廣泛地介紹不同類型的作品給台灣。」

《25時,赤坂見》主要演員宇佐卓真(左二起)、駒木根葵汰、新原泰佑、南雲獎馬與杰德影音暨GagaOOLala影音平台執行長林志杰(右)和東京電視台國際事業室長齊木裕明在記者會上留影。(GagaOOLala提供)
《25時,赤坂見》主要演員宇佐卓真(左二起)、駒木根葵汰、新原泰佑、南雲獎馬與杰德影音暨GagaOOLala影音平台執行長林志杰(右)和東京電視台國際事業室長齊木裕明在記者會上留影。(GagaOOLala提供)

長年的合作打下信賴基礎,也可看到東京電視台對台灣的獨愛,齊木笑說:「也不是我們很有野心想進軍海外或什麼啦,只是因為和台灣真的有二三十年的合作關係,才會有這些企劃的誕生。《25時,赤坂見》也是我們和GagaOOLala合作幾次後,覺得維持了不錯的關係,討論下一步時所誕生的想法,覺得這很適合作為彼此合作的下一個階段。」針對接下來的規劃,齊木回應是商業機密無法透露太多,但與台灣觀眾約定:「東京電視台接下來還有很多很有趣的企劃,請大家期待喔!」

更多鏡週刊報導
【台日聯手BL劇番外篇】BL劇《25時,赤坂見》CP定案後他主動出擊 帶點心力挺舞台劇狂讚
【台日聯手BL劇番外篇】日本BL劇男主嗑滷肉飯 預約下次來台吃臭豆腐
【台日聯手BL劇番外篇】原著方把關大尺度鏡頭刪減 漫改BL劇導入親密行為協調員