台灣人管很大? 波蘭二寶媽文化差異驚驗多

外國媳婦育兒觀念大不同,來自波蘭的安娜Anna在台灣是個二寶媽,她帶著兩個混血寶貝謙謙和圓圓一起到Yahoo TV《啥款?!外國人》,分享台灣和波蘭之間的文化差異。原來在波蘭不僅沒有坐月子的文化,還會在溫度零下的冬天,讓孩子睡在陽台。

▲安娜規定女兒們吵架要用波蘭文。
▲安娜規定女兒們吵架要用波蘭文。

本集節目,安娜帶著女兒謙謙、圓圓和主持人Albee (范乙霏) 一起到草莓園,體驗採草莓和DIY的樂趣。安娜表示,小時候在電視上就聽過台北,留下深刻印象,還曾跟阿公說自己是台灣人。如今她成為台灣媳婦,兩個女兒更是土生土長的台灣人。為了讓孩子學會雙語,安娜平常都跟女兒們講波蘭文,甚至規定吵架也要用波蘭文去吵。有趣的是,波蘭文中會用蔬菜罵人,像是洋蔥、甜菜根都是罵人的話。

安娜分享,在波蘭,家長很注重孩子們戶外活動的時間,甚至在冬天,會把孩子放在陽台睡覺。因此安娜很難理解,在台灣炎熱的天氣下,長輩竟會擔心孩子感冒。在波蘭的產婦也不會坐月子,安娜在生謙謙時,婆婆很堅持要幫她坐月子,兩人為了月子餐菜色做了很多溝通;安娜認為有些東西如花生、高麗菜對小孩沒那麼好。後來生第二胎圓圓後改訂月子餐,竟讓她吃了會頭暈,最後全進了老公肚子。

▲安娜分享在台灣看見的文化差異。
▲安娜分享在台灣看見的文化差異。

不過謙謙、圓圓對台灣和波蘭的美食,可就來者不拒,謙謙最愛吃雞魯飯,圓圓喜歡麵包、水餃。波蘭的雞湯也是她們的最愛,味道跟台灣完全不一樣。

雖然波蘭朋友羨慕安娜能在月子期間什麼事都不用做,但安娜透露,當時連想外出都被管理員制止。台灣人「管很多」的特性,還包括覺得安娜跟小孩講波蘭語沒用,還有很多人喜歡觸碰小孩,讓擔心衛生安全的安娜無法接受。

安娜坦言,因為女兒們是混血寶寶,別人會覺得她們聽不懂中文,甚至遇過有人當面評論謙謙的相貌和她手中的娃娃。但安娜並不會因此就用波蘭文跟女兒講別人壞話,而是變成母女間互相提醒的暗號。年僅25歲的安娜,並不會覺得自己太早當媽,反而期待等孩子長大了,自己還有體力去環遊世界。

▲謙謙和圓圓非常愛吃台灣美食。
▲謙謙和圓圓非常愛吃台灣美食。