台灣人聊天超愛用1字 陸網爆共鳴:一開始超不理解

兩岸說話、用字遣詞因文化不同,而有所差異,大陸一名女子表示,發現台灣人的口頭禪是「蛤」,可用此辨別是否為台灣人,文章引發熱烈討論,不少大陸人猛點頭指「蛤」就是台灣人特有的說話方式,「一開始超不理解,後來覺得很可愛。」

原PO近日於《小紅書》指出,觀察到台灣人普遍說話習慣用「蛤」,她和朋友分享,對方超級認同,直呼「這個『蛤』,可以一秒辨認是不是台灣人。」

貼文引來大陸網友共鳴,「只要是台灣人,不論有沒有聽到對方說話,都先蛤一聲」、「『蛤』這個真的非常有台灣人的特色」、「這個字就很台灣啊」、「最近認識一個台灣朋友,說話真的就是這樣」、「一開始超不理解,後來就覺得台灣人說話好可愛。」

留言中也有不少大陸網友分享自身觀察,「我發現台灣人還喜歡說『用』,有時候我朋友會跟我說『我來用就好』」、「有時候碰一下我女友,她還會說『不要用我啦』。」、「最驚訝的一點是,台灣人說不客氣會用『不會』代替」。

更多中時新聞網報導
「藍白合」歹戲拖棚 管中閔忍不住了 喊話14字
這家人半年領到40萬! 勞動部這補貼「超級補」 已有1百多萬人受惠
大學退場 博士老師到中小學代課